Add a CI job that replicate the user experience

[pefontana]

Create a GitHub CI workflow that runs once a day.
The workflow should:

• Install all the dependencies with the make-deps or install.sh script
• Build all the crates of the repo
• Run the make test command correctly

The idea of this workflow is to replicate what a user does when he downloads the repo. So, we should use any cache or assume the user has anything installed previously.

We should test this in different OS.