Corrigir mensagem do "is typing"

[rodmaia]

A mensagem atual mostra "rouana está a escrever". Primeiro, a mensagem deve mencionar a Taís e segundo deve usar a formulação de português brasileiro "está escrevendo".

---

Critérios de aceitação

• Ver a mensagem "Taís está escrevendo" durante uma sessão de chat no ambiente DEV

[arthurTemporim]

Dependemos da Rocket.Chat para fazer a atualização da língua.

[MatheusFaria]

Parece que nas Settings > General o Rocket deixa fazer traduções personalizadas, podemos usar pra resolver este problema

[joenio]

abriram uma issue recentemente no repositório do Rocket.Chat relatando esse mesmo problema, o autor da issue sugere o caminho para correção, precisamos testar e se funcionar corretamente sem efeitos colaterais indesejados enviar um pull-request com a correção para a galera do rocket.

RocketChat/Rocket.Chat#13305

[MatheusMiranda]

abriram uma issue recentemente no repositório do Rocket.Chat relatando esse mesmo problema, o autor da issue sugere o caminho para correção, precisamos testar e se funcionar corretamente sem efeitos colaterais indesejados enviar um pull-request com a correção para a galera do rocket.

RocketChat/Rocket.Chat#13305

A issue #103 está relacionada ao mesmo problema.