chore: release main (#291)

🤖 I have created a release *beep* *boop*
---


<details><summary>observability: 0.4.9</summary>

##
[0.4.9](observability-0.4.8...observability-0.4.9)
(2025-11-12)


### Dependencies

* The following workspace dependencies were updated
  * dependencies
    * highlight.run bumped to 9.23.0
</details>

<details><summary>session-replay: 0.4.9</summary>

##
[0.4.9](session-replay-0.4.8...session-replay-0.4.9)
(2025-11-12)


### Dependencies

* The following workspace dependencies were updated
  * dependencies
    * highlight.run bumped to 9.23.0
</details>

<details><summary>highlight.run: 9.23.0</summary>

##
[9.23.0](highlight.run-9.22.5...highlight.run-9.23.0)
(2025-11-12)


### Features

* disable client-side LD metric forwarding
([#286](#286))
([648ad26](648ad26))
</details>

---
This PR was generated with [Release
Please](https://github.com/googleapis/release-please). See
[documentation](https://github.com/googleapis/release-please#release-please).

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Releases @launchdarkly/observability and session-replay 0.4.9 and
upgrades highlight.run to 9.23.0 (adds option disabling client-side LD
metric forwarding).
> 
> - **Releases**:
>   - `sdk/@launchdarkly/observability` → `0.4.9`
>   - `sdk/@launchdarkly/session-replay` → `0.4.9`
> - **Dependency upgrade**:
>   - `sdk/highlight-run` → `9.23.0`
>     - Feature: disable client-side LaunchDarkly metric forwarding
> - **Metadata**:
> - Update versions in `.release-please-manifest.json` and package
changelogs/package.json files.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
5b82de8. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: LaunchDarklyReleaseBot

.release-please-manifest.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"go": "0.4.0",
-	"sdk/@launchdarkly/observability": "0.4.8",
+	"sdk/@launchdarkly/observability": "0.4.9",
 	"sdk/@launchdarkly/observability-android": "0.13.2",
 	"sdk/@launchdarkly/observability-dotnet": "0.3.0",
 	"sdk/@launchdarkly/observability-node": "0.3.1",
 	"sdk/@launchdarkly/observability-python": "0.1.1",
 	"sdk/@launchdarkly/observability-react-native": "0.7.0",
-	"sdk/@launchdarkly/session-replay": "0.4.8",
-	"sdk/highlight-run": "9.22.5"
+	"sdk/@launchdarkly/session-replay": "0.4.9",
+	"sdk/highlight-run": "9.23.0"
 }

sdk/@launchdarkly/observability/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # @launchdarkly/observability
 
+## [0.4.9](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/compare/observability-0.4.8...observability-0.4.9) (2025-11-12)
+
+
+### Dependencies
+
+* The following workspace dependencies were updated
+  * dependencies
+    * highlight.run bumped to 9.23.0
+
 ## [0.4.8](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/compare/observability-0.4.7...observability-0.4.8) (2025-11-10)
 
 

sdk/@launchdarkly/observability/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@launchdarkly/observability",
-	"version": "0.4.8",
+	"version": "0.4.9",
 	"description": "Browser observability for your web app. Capture frontend metrics, errors, logs and traces.",
 	"keywords": [
 		"launchdarkly",

sdk/@launchdarkly/session-replay/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # @launchdarkly/session-replay
 
+## [0.4.9](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/compare/session-replay-0.4.8...session-replay-0.4.9) (2025-11-12)
+
+
+### Dependencies
+
+* The following workspace dependencies were updated
+  * dependencies
+    * highlight.run bumped to 9.23.0
+
 ## [0.4.8](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/compare/session-replay-0.4.7...session-replay-0.4.8) (2025-11-10)
 
 

sdk/@launchdarkly/session-replay/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@launchdarkly/session-replay",
-	"version": "0.4.8",
+	"version": "0.4.9",
 	"description": "Browser observability for your web app. Record session replays to visualize usage patterns.",
 	"keywords": [
 		"launchdarkly",

sdk/highlight-run/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # highlight.run
 
+## [9.23.0](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/compare/highlight.run-9.22.5...highlight.run-9.23.0) (2025-11-12)
+
+
+### Features
+
+* disable client-side LD metric forwarding ([#286](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/issues/286)) ([648ad26](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/commit/648ad263d34442a9703102144455304bbb0be825))
+
 ## [9.22.5](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/compare/highlight.run-9.22.4...highlight.run-9.22.5) (2025-11-10)
 
 

sdk/highlight-run/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "highlight.run",
-	"version": "9.22.5",
+	"version": "9.23.0",
 	"description": "Open source, fullstack monitoring. Capture frontend errors, record server side logs, and visualize what broke with session replay.",
 	"keywords": [
 		"highlight",