update HOCON Playground link (#810)

the original site is currently non-functional

Author: TehBrian

README.md

@@ -937,7 +937,7 @@ format.
 
 #### Online playground
 
-   * https://hocon-playground.avelier.dev/
+   * https://hocon-playground.tehbrian.dev
 
 # Maintenance notes