Update C++ bindings demo to use ChannelManager de/serialization

This demonstrates (and tests) the newly-exposed `ChannelManager`
de/serialization functions. Best revewied with -b --color-moved.

Author: TheBlueMatt