LCORE-695: bump-up Llama Stack to version 0.2.22

Author: tisnik

pyproject.toml

@@ -28,8 +28,8 @@ dependencies = [
     # Used by authentication/k8s integration
     "kubernetes>=30.1.0",
     # Used to call Llama Stack APIs
-    "llama-stack==0.2.21",
-    "llama-stack-client==0.2.21",
+    "llama-stack==0.2.22",
+    "llama-stack-client==0.2.22",
     # Used by Logger
     "rich>=14.0.0",
     # Used by JWK token auth handler