-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
software-localization-service.pug
379 lines (329 loc) · 22.9 KB
/
software-localization-service.pug
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
extends pug/layout.pug
block head
title Easy to integrate software localization service
link(rel="canonical", href="/software-localization-services.html")
block headDescription
meta(name='description', content='Learn how the locize software-localization-service may assist you in professionally managing the translations of your software.')
meta(property='og:title', content='Software Localization Service | locize')
meta(property='og:description', content='Learn how the locize software-localization-service may assist you in professionally managing the translations of your software.')
meta(name='twitter:title', content='Software Localization Service | locize')
meta(name='twitter:description', content='Learn how the locize software-localization-service may assist you in professionally managing the translations of your software.')
block content
section.section-white#introduction(style="padding-bottom:0")
.container
.row
.col-md-6
.section-heading
h1 Easy to integrate and time saving software localization service
br
p You look for a service that is easy to integrate and will save time for the localization of your software? Then locize is for you! You will never ever need to copy and paste a translation from point A to point B again.
br
p With locize, you can keep separation between your development and translation processes. When the development team of your project adds new features, keep translating.
br
p Throughout the translation, locize maintains consistency.
br
br
.row
.col-lg-6
a#capterra-badge(href='https://www.capterra.com/p/180753/Locize/?utm_source=vendor&utm_medium=badge&utm_campaign=capterra_reviews_badge')
img(style="width: 180px;" border='0', src='https://assets.capterra.com/badge/e6c39eb5c72904eb7aa9a17d0c5f291f.svg?v=2126198&p=180753')
.col-md-6
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/software-localization-service.gif', alt='software localization service')
br
br
a.btn.btn-success.btn-xl(href='https://www.locize.app/register') Sign Up Now
section.section-tertiary#features(, style="padding-bottom:0")
.container
.row
.col-lg-12
img.img-responsive(src='img/translation-management.webp', alt='translation management & memory', loading="lazy")
.section-heading
br
br
h2 Features
br
br
.row
.col-md-6
ul
li
| Translation management
li
| InContext Editing
li
| Translation memory
li
| Review workflow
.col-md-6
ul
li
| Automatic translation
li
| History
li
| Multi tenant
li
| Translation solutions
li
| and more
section#casestudies.testimonials
.container
.row
.col-lg-12.text-center
.section-heading
h2 Trusted by many developers, project managers and international brands
p.text-muted Read from our customers who have used the service to take their software to the next level.
hr
.row
.col-lg-12
.testimonial-container(translated="")
.row
.col-lg-5.col-md-4.col-sm-12
.testimonial.testimonial-fullwidth
.testimonial-title
img.grayscale(style='max-height: 50px; max-width: 100%;', src='img/customers/bookingfactory.png' alt="bookingfactory", loading='lazy')
.testimonial-content
p(style="font-size: 22px;")
| locize is a great tool for us to localise our hotel software solution into multiple languages for both users and their guests. We chose locize because of their flexible pricing structure that is based on usage instead of a large monthly fee.
p(style="font-size: 22px;")
| We already have some great early results and now our users can translate themselves into their local language!
.author
hr
| Evan Davies, CEO of The Booking Factory
br
a(href='https://thebookingfactory.com' target='_blank') The Booking Factory
.col-lg-4.col-md-4.col-sm-12
.testimonial.testimonial-fullwidth
.testimonial-title
img.grayscale(style='max-height: 50px; max-width: 100%;', src='img/customers/redcross.svg' alt="redcross" loading="lazy")
.testimonial-content
p(style="font-size: 26px;") Thanks to the generous support and the features of locize, the headless websites of the Swiss Red Cross can be translated into different languages within a short time!
.author
hr
| Thomas Imboden, Head of Web Office
br
a(href='https://support.redcross.ch' target='_blank') Swiss Red Cross
.col-lg-3.col-md-4.col-sm-12
.testimonial.testimonial-fullwidth
.testimonial-title
img(style='max-height: 50px; max-width: 100%;', src='img/customers/abb.png', loading='lazy')
.testimonial-content
p(style="font-size: 20px;") We're using locize for several projects, which offers different services for our international partners in the whole world.
p(style="font-size: 20px;") Thanks to locize our localization workflow is faster, more efficient and modern.
.author
hr
| Davide Mora, Digital Product Owner & Project Leader
br
a(href='https://abb.com' target='_blank') ABB
.row
.col-lg-12.text-center
div(style="padding: 50px 0 0")
a.btn.btn-outline.btn-xl(href='/customers.html') Explore more case studies
section.section-white.bg-primary#cta(style="margin:1rem 0;")
.container
.row
.col-lg-12
h2 The world's fairest software localization service
p
| Pay only for what you use, with our service
i(style="font-size: small;") (made in Switzerland)
| you can save money during the localization and growth of your company.
a.btn.btn-success.btn-xl(href='https://www.locize.app/register') Sign Up Now
section.section-white#symptoms(style="padding-bottom:0,margin-bottom:0")
.container
.row
.col-lg-12
.section-heading(style="margin-bottom:0;")
h2 Is your localization process taking too long?
p The solutions for all the circumstances are functions of our software localization as a Service.
.row
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:rgba(216, 35, 21, 0.6);color:white;margin:2rem;border-radius:25px;")
p ❌ Your localization process is determined by how well your team collaborates. If there is a miscommunication, the project goals are repeatedly postponed.
br
p ❌ For your current team it's impossible to implement translations quickly. As this is dependent on whether any developer has time to handle translation requests.
br
p ❌ Finally, when it comes to content implementation during localization, there is always a manual step.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:rgba(95, 174, 182, 0.9);color:white;margin:2rem;border-radius:25px;")
p ✅ Continuous localization, which is possible with our service, will reduce reliance if team members do not collaborate effectively.
br
p ✅ Adding one line of code to your website is all needed to get started. This way, all of your content will be extracted, and communication errors will be reduced.
br
p ✅ With our InContext Editor, your team can update content quickly and without requiring any development knowledge.
p If you want to reduce these circumstances in your company, read further about our service. This will dramatically reduce your resource input while increasing your output. You will achieve the outcomes that your management or shareholders may desire.
section.section-white.library#service(style="padding-top:0,padding-bottom:0")
.container
.row
.col-lg-12
.section-heading
h2 We provide the parts you need for your project
p To localize a software project, numerous procedures must be taken. First and foremost, you should select a framework for instrumentalizing your code. We propose to make use of a good i18n framework like <strong>i18next</strong>. If you've completed this stage, you should think about the translation process.
p Who is responsible for translating the content? Our <strong>translation partners</strong> can help in outsourcing the translation work. Finally, you can effortlessly manage translations through our translation management user interface <strong>locize</strong>.
hr
.div(style="display:flex;flex-wrap:wrap;align-items: stretch;")
.div(style="width:500px;margin: 2rem;")
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/ecosystem.png', alt='ecosystem', loading='lazy')
.div(style="width:500px;padding: 3rem 0;")
a.btn.btn-primary.btn-md(href='https://www.i18next.com' style="margin: 1rem 0;") Learn how to instrument the code
a.btn.btn-primary.btn-md(href='/services.html#translationservices' style="margin: 2rem 0;") Our translation partners
|
a.btn.btn-primary.btn-md(href='/') Our translation management system
|
section.section-white.gettingstarted#usps(style="margin-bottom:0;padding-bottom:0")
.container
.row
.col-lg-12
.embed-responsive.embed-responsive-16by9
iframe.embed-responsive-item(width='1280', height='720', src='https://www.youtube-nocookie.com/embed/YQryHo1iHb8?rel=0&controls=0&showinfo=0', frameborder='0', webkitallowfullscreen='', mozallowfullscreen='', allowfullscreen='')
br
br
br
.section-heading
h2 The USPs of locize
.row
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/flex-pricing.webp', alt='fair pricing', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Flexible and fair pricing
p No fix monthly fee.
p You only pay for what you will need.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/frontend.webp', alt='integrate into any software', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Easy to integrate into almost any software
p locize can be readily integrated into practically any software with a few lines of code or by using our CLI.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/scale-with-you.webp', alt='no limits', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") No limits
p No matter what size of business you have, locize is growing with you.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/translator.webp', alt='Real time updates', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Real time updates
p Because all data is delivered in real-time, any contextual checks may be performed accordingly.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/fast.webp', alt='fast', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Fast and individual support
p The locize team responds quickly and is here to help.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/interface.webp', alt='interface', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Easy-to-understand user interface
p The cloud-hosted software is quick and easy to use, and it can be accessed from anywhere.
.col-md-5(style="padding:2rem;background-color:#337ab7;color:white;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
div
div(style="display:flex;justify-content:space-between;")
img.img-responsive(src='img/translation-speed-up.webp', alt='translation-speed-up', style='max-width: 80px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Speed up the translation process
p Sections of your software can be handled and translated easily. And for each language you get a clear overview.
section.section-white.gettingstarted#whatis(style="padding-bottom:0;")
.container
.row
.col-lg-12
.section-heading
h2 What is software localization?
p The process of tailoring a software product to the linguistic, cultural, and technical needs of a target market is known as software localization. This is a time-consuming process that not only takes a lot of time from the development team.
br
p Learn more about this topic and continue reading on <a href="/blog/what-is-software-localization/" title="what is software localization">"what software localization is"</a> in our blog post.
.row
.col-md-12
h2 What is the software localization process?
p The process of translating the language of a web app, game, or other web content to the end user's locality is known as software localization. Because localized products are better for local markets, a translation management platform assists tech organizations and developers in increasing the confidence of new prospective consumers.
p The key advantage of our <b>software localization service</b> is that it simplifies the basic process of localization by providing an easy-to-use translation procedure. Starting with a single line of code, translations may be controlled using a simple interface and deployed independently with no delays.
img(style='max-width: 100%;', src='img/localization_process.png', alt='localization-process', loading='lazy')
section#more(style="padding-top:0")
.container
.row
.col-lg-12
.section-heading.padding
h2(style="padding:4rem 0") More about the service
.row(style="display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;")
.col-md-4(style="padding:2rem;background-color:#eee;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
<div>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;">
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/i18n.jpg', alt='what is i18n', style='max-width: 100px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Learn more on what exactly i18n is
</div>
a.btn.btn-secondary.btn-xl.page-scroll(href='/blog/what-is-i18n' title="what is i18n") What is i18n
</div>
.col-md-4(style="padding:2rem;background-color:#eee;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
<div>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;">
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/how.jpg', alt='how it works', style='max-width: 100px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") How this software translation service works in detail
</div>
a.btn.btn-secondary.btn-xl.page-scroll(href='/how-it-works.html' title="How it works") How it works
</div>
.col-md-4(style="padding:2rem;background-color:#eee;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
<div>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;">
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/website.jpg', alt='website localization service', style='max-width: 100px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Explore our website localization service if you need to manage with this kind
</div>
a.btn.btn-secondary.btn-xl.page-scroll(href='/website-localization-services.html' title="website localization service") Website localization service
</div>
.col-md-4(style="padding:2rem;background-color:#eee;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
<div>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;">
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/vs.jpg', alt='globalization vs localization', style='max-width: 100px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Check out our popular blog post about globalization and localization
</div>
a.btn.btn-secondary.btn-xl.page-scroll(href='/blog/globalization-vs-localization/' title="Globalization vs localization") Globalization vs localization
</div>
.col-md-4(style="padding:2rem;background-color:#eee;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
<div>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;">
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/vs.jpg', alt='translation management', style='max-width: 100px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Learn more about translation management
</div>
a.btn.btn-secondary.btn-xl.page-scroll(href='/blog/tms/' title="tms") What is a translation management system?
</div>
.col-md-4(style="padding:2rem;background-color:#eee;margin:2rem;border-radius:25px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;")
<div>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;">
img.img-responsive(src='img/software-localization-service/vs.jpg', alt='pricing', style='max-width: 100px;', loading='lazy')
h3(style="width:70%") Learn more about the pricing
</div>
a.btn.btn-secondary.btn-xl.page-scroll(href='/pricing.html' title="To the pricing") To the pricing
</div>
section.section-white.bg-primary#cta
.container
.row
.col-lg-8
h2 Turn your translation process into a professional one, right now!
p You can effortlessly manage your translations with locize, regardless of your software code. You can keep track of content and code separately in this way. This method of dealing with the localization will make things a lot easier. Future software updates can also be delivered quickly.
a.btn.btn-success.btn-xl(href='https://www.locize.app/register' style="margin-left:5px;") Sign Up Now
script.
window.enableCookiesHook = function () {
$('#video').show();
};
window.disableCookiesHook = function () {
$('#video').hide();
};
script(type="application/ld+json").
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "FAQPage",
"mainEntity": [{
"@type": "Question",
"name": "What is software localization?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "The process of tailoring a software product to the linguistic, cultural, and technical needs of a target market is known as software localization. This is a time-consuming process that not only takes a lot of time from the development team. Learn more about this topic and continue reading on 'what software localization is' in our blog post."
}
},{
"@type": "Question",
"name": "What is the software localization process?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "The process of translating the language of a web app, game, or other web content to the end user's locality is known as software localization. Because localized products are better for local markets, a translation management platform assists tech organizations and developers in increasing the confidence of new prospective consumers. The key advantage of our software localization service is that it simplifies the basic process of localization by providing an easy-to-use translation procedure. Starting with a single line of code, translations may be controlled using a simple interface and deployed independently with no delays."
}
}]
}