Make occurrence records clickable

[mikkohei13]

As someone browsing occurrence records (at e.g. https://laji.fi/observation/list?time=-5%2F0), I want to be able to open an interesting record to a new tab, so that I can look at it in more detail later, without interrupting browsing the observations.

= Have a normal link in the records that can be used to open it in a new tab.

[rpulkka]

@mikkohei13 Here's one draft: https://690.dev.laji.fi/observation/list

Another option would be to have own column for links with values "open unit" etc. What would you prefer?

[mikkohei13]

Extend the taxon name component so that

• link to species page is a button with text " taksoni"
• when component is shown with an observation, include a button to the observation as " havainto"

Discussion here: https://luomus-ict.slack.com/archives/CQEQSQCP7/p1734078287874929

[rpulkka]

@mikkohei13 New version here: https://690.dev.laji.fi/observation/list