Swatch attribute option containing double quotes are not correctly displayed

[ganeddact]

Preconditions and environment

• Magento version 2.4

If a product attribute has an option that has a label containing a double quote, it's not being escaped and breaks the templating.
In these screens, size should have been "SIZE 14 (35/36") LONG" and instead only "SIZE 14 (35/36" could be read, and inspecting the HTML can be seen how the double quote broke the data-option-label attribute.

To make things worse, the template cannot be easily overridden in the theme because it's hardcoded, please refer to #4400 that has been closed without a fix

Steps to reproduce

1. Set in an attribute (Example: size) a value containing double quote, like 13"
2. Have that attribute to be displayed as a text swatch
3. Create a product and some size variants (13", 14", 15", 13" 4', 13" LONG)
4. The configurable product page will show the text swatch options but the text will be truncated from the ". An inspection of the HTML shows that the "data-option-label" is breaking the HTML because the double quote is not escaped correctly.

Expected result

Swatch options showing the entire label, correctly showing text after the double quote

Actual result

The swatch option label is cut from the double quote onwards

Additional information

No response

Release note

No response

Triage and priority

• Severity: S0 - Affects critical data or functionality and leaves users without workaround.
• Severity: S1 - Affects critical data or functionality and forces users to employ a workaround.
• Severity: S2 - Affects non-critical data or functionality and forces users to employ a workaround.
• Severity: S3 - Affects non-critical data or functionality and does not force users to employ a workaround.
• Severity: S4 - Affects aesthetics, professional look and feel, “quality” or “usability”.

[m2-assistant]

Hi @ganeddact. Thank you for your report.
To speed up processing of this issue, make sure that you provided the following information:

• Summary of the issue
• Information on your environment
• Steps to reproduce
• Expected and actual results

Make sure that the issue is reproducible on the vanilla Magento instance following Steps to reproduce. To deploy vanilla Magento instance on our environment, Add a comment to the issue:

@magento give me 2.4-develop instance - upcoming 2.4.x release

For more details, review the Magento Contributor Assistant documentation.

Add a comment to assign the issue: @magento I am working on this

To learn more about issue processing workflow, refer to the Code Contributions.

---

• Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

⚠️ According to the Magento Contribution requirements, all issues must go through the Community Contributions Triage process. Community Contributions Triage is a public meeting.

🕙 You can find the schedule on the Magento Community Calendar page.

📞 The triage of issues happens in the queue order. If you want to speed up the delivery of your contribution, join the Community Contributions Triage session to discuss the appropriate ticket.

✏️ Feel free to post questions/proposals/feedback related to the Community Contributions Triage process to the corresponding Slack Channel

[m2-assistant]

Hi @engcom-Delta. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: 👇

• 1. Verify that issue has all the required information. (Preconditions, Steps to reproduce, Expected result, Actual result).

  Details

  If the issue has a valid description, the label Issue: Format is valid will be added to the issue automatically. Please, edit issue description if needed, until label Issue: Format is valid appears.

• 2. Verify that issue has a meaningful description and provides enough information to reproduce the issue. If the report is valid, add Issue: Clear Description label to the issue by yourself.

• 3. Add Component: XXXXX label(s) to the ticket, indicating the components it may be related to.

• 4. Verify that the issue is reproducible on 2.4-develop branch

  Details

  - Add the comment @magento give me 2.4-develop instance to deploy test instance on Magento infrastructure.
  - If the issue is reproducible on 2.4-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.4.x.
  - If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!

• 5. Add label Issue: Confirmed once verification is complete.

• 6. Make sure that automatic system confirms that report has been added to the backlog.

[m2-assistant]

Hi @engcom-Lima. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: 👇

• 1. Verify that issue has all the required information. (Preconditions, Steps to reproduce, Expected result, Actual result).

  Details

  If the issue has a valid description, the label Issue: Format is valid will be added to the issue automatically. Please, edit issue description if needed, until label Issue: Format is valid appears.

• 2. Verify that issue has a meaningful description and provides enough information to reproduce the issue. If the report is valid, add Issue: Clear Description label to the issue by yourself.

• 3. Add Component: XXXXX label(s) to the ticket, indicating the components it may be related to.

• 4. Verify that the issue is reproducible on 2.4-develop branch

  Details

  - Add the comment @magento give me 2.4-develop instance to deploy test instance on Magento infrastructure.
  - If the issue is reproducible on 2.4-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.4.x.
  - If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!

• 5. Add label Issue: Confirmed once verification is complete.

• 6. Make sure that automatic system confirms that report has been added to the backlog.

[engcom-Lima]

@magento give me 2.4-develop instance

[magento-deployment-service]

Hi @engcom-Lima. Thank you for your request. I'm working on Magento instance for you.

[magento-deployment-service]

Hi @engcom-Lima, here is your Magento Instance: https://572fb37553ab5551da6e27721bdbedbc.instances.magento-community.engineering
Admin access: https://572fb37553ab5551da6e27721bdbedbc.instances.magento-community.engineering/admin_4877
Login: 6dc4201f
Password: 29e42fe9aaad

[engcom-Lima]

Verified this issue on 2.4-develop and this issue is reproducible .Hence, confirming the issue.
Below is the screenshot :

1. 

2. 

3. 

[github-jira-sync-bot]

Unfortunately, not enough information was provided to create a Jira ticket. Please make sure you added the following label(s): Reproduced on 2.4.x, ^Area:.*

Once all required labels are present, please add Issue: Confirmed label again.

[github-jira-sync-bot]

✅ Jira issue https://jira.corp.magento.com/browse/AC-3113 is successfully created for this GitHub issue.

[m2-assistant]

✅ Confirmed by @engcom-Lima. Thank you for verifying the issue.
Issue Available: @engcom-Lima, You will be automatically unassigned. Contributors/Maintainers can claim this issue to continue. To reclaim and continue work, reassign the ticket to yourself.

[m2-assistant]

Hi @engcom-Lima. Thank you for working on this issue.
Looks like this issue is already verified and confirmed. But if you want to validate it one more time, please, go though the following instruction:

• 1. Add/Edit Component: XXXXX label(s) to the ticket, indicating the components it may be related to.
• 2. Verify that the issue is reproducible on 2.4-develop branch
     Details

     - Add the comment @magento give me 2.4-develop instance to deploy test instance on Magento infrastructure.
     - If the issue is reproducible on 2.4-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.4.x.
     - If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!
• 3. If the issue is not relevant or is not reproducible any more, feel free to close it.

---

• Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

[engcom-Delta]

Hi @ganeddact ,

Thanks for your reporting and collaboration.
We have re-verified the issue in latest 2.4-develop instance and the issue is reproducible.
Kindly refer the screenshots.

Steps to reproduce -

1. Set in an attribute (Example: size) a value containing double quote, like 13"
2. Have that attribute to be displayed as a text swatch
3. Create a product and some size variants (13", 14", 15", 13" 4', 13" LONG)
4. The configurable product page will show the text swatch options but the text will be truncated from the ". An inspection of the HTML shows that the "data-option-label" is breaking the HTML because the double quote is not escaped correctly.
   
   
   
5. Observe ,The swatch option label is cut from the double quote onwards
   Thanks.