port StyleImageInterface for advanced animated images

[tobrun]

GL-native port of mapbox/mapbox-gl-js#7999:

There are two parts to this:

• StyleImageInterface
• map.updateImage(id, image)

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.

[chloekraw]

noting that the updateImage port isn't needed, as addImage on native can already be used to update images.

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.