Symbol annotations are clipped to their corresponding tile

[brunoabinader]

Example code:

test.map.setStyleJSON(util::read_file("test/fixtures/api/empty.json"));
test.map.addAnnotationIcon("default_marker", namedMarker("default_marker.png"));
test.map.addAnnotation(SymbolAnnotation { Point<double>(0, 0), "default_marker" });

test.map.setZoom(test.map.getMaxZoom());
test.checkRendering("point_annotation_max_zoom");

Expected result	Actual result

/cc @mapbox/gl

[brunoabinader]

Related: #1673