MLE-12345 Updated requests to 2.32.4

Did the following:

- `poetry self update`
- `poetry lock`
- Updated pyproject.toml
- `poetry install`

Author: rjrudin

poetry.lock

@@ -9,7 +9,7 @@ license = "Apache 2.0"
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.9"
-requests = "^2.32.3"
+requests = "^2.32.4"
 requests_toolbelt = "^1.0.0"
 
 [tool.poetry.group.test.dependencies]