Allow configuring an Elasticsearch logger again

[Radiergummi]

During the migration to the much better connection manager, the ability to add a logger instance to the Elasticsearch client was lost. This should be reinstated by passing a Laravel logger stack to the client builder.