move line ending validation to linter warning

[mcandre]

At parse level, permit CRLF wherever we permit LF.

After parsing, scan the contents again for CRLF. If any is present, emit a warning.

We could treat the rare, vintage CR line ending as a documentation detail. Or go ahead and accept CR in the parser, and likewise emit an error on any CR or CRLF.