Translate / Change "Login Forbidden"

[Sivli-Embir]

Apologies if this has been solved already but is there any way to change the "login forbidden" error message? We need it to be more descriptive and available in multiple languages.

See:

core/lib/server.js

Line 80 in f078f8c

throw new Meteor.Error(403, "Login forbidden");

[splendido]

Hello there!

Yep, simply change the mapping on accounts-t9n! ;-)

lets have a look at this comment

[splendido]

Btw, I appreciate this should be another error text to be possibly configured!

[splendido]

Ok, done! See c963bbb

Now you can choose whether to change T9n values associated to error.accounts.Login forbidden of to configure a new text with

AccountsTemplates.configure({
  texts: {
    errors: {
      loginForbidden: "error.accounts.myDescriptiveError"
    }
  }
});

and then provide translations for other languages with:

var myDescriptiveError = {
  en: 'EN text',
  es: 'ES text',
  it: 'IT text',
};
_.each(myDescriptiveError, function(value, key){
  T9n.map(key, {'error.accounts.myDescriptiveError': value});
});