getaddrinfo: Name does not resolve while running from inside Kubernetes

[trizvanov]

As of version 0.3.18, I've started seeing a following error while using the gem from inside Kubernetes:

ERROR: HTTP::ConnectionError: failed to connect: getaddrinfo: Name does not resolve
	
/usr/local/bundle/gems/http-1.0.4/lib/http/connection.rb:41:in `rescue in initialize'
	
/usr/local/bundle/gems/http-1.0.4/lib/http/connection.rb:25:in `initialize'
	
/usr/local/bundle/gems/http-1.0.4/lib/http/client.rb:63:in `new'
	
/usr/local/bundle/gems/http-1.0.4/lib/http/client.rb:63:in `perform'
	
/usr/local/bundle/gems/http-1.0.4/lib/http/client.rb:44:in `request'
	
/usr/local/bundle/gems/http-1.0.4/lib/http/chainable.rb:26:in `post'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-aws-0.3.22/lib/miasma/contrib/aws.rb:796:in `make_request'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-0.3.4/lib/miasma/types/api.rb:124:in `block in request'
	
/usr/local/bundle/gems/bogo-0.2.12/lib/bogo/retry.rb:65:in `run!'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-0.3.4/lib/miasma/types/api.rb:148:in `retryable_request'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-0.3.4/lib/miasma/types/api.rb:123:in `request'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-aws-0.3.22/lib/miasma/contrib/aws/orchestration.rb:507:in `stack_template_validate'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-0.3.4/lib/miasma/models/orchestration/stack.rb:219:in `perform_template_validate'
	
/usr/local/bundle/gems/miasma-0.3.4/lib/miasma/models/orchestration/stack.rb:82:in `validate'
	
/usr/local/bundle/gems/sfn-3.0.32/lib/sfn/command/validate.rb:65:in `block in validate_stack'
	
/usr/local/bundle/gems/sfn-3.0.32/lib/sfn/command_module/callbacks.rb:20:in `api_action!'
	
/usr/local/bundle/gems/sfn-3.0.32/lib/sfn/command/validate.rb:64:in `validate_stack'
	
/usr/local/bundle/gems/sfn-3.0.32/lib/sfn/command/validate.rb:24:in `execute!'
	
/usr/local/bundle/gems/sfn-3.0.32/bin/sfn:52:in `block (4 levels) in <top (required)>'
	
/usr/local/bundle/gems/bogo-cli-0.2.14/lib/bogo-cli/setup.rb:26:in `block in bogo_cli_run'
	
/usr/local/bundle/gems/slop-3.6.0/lib/slop.rb:260:in `parse!'
	
/usr/local/bundle/gems/slop-3.6.0/lib/slop.rb:235:in `parse!'
	
/usr/local/bundle/gems/slop-3.6.0/lib/slop.rb:65:in `parse!'
	
/usr/local/bundle/gems/slop-3.6.0/lib/slop.rb:54:in `parse'
	
/usr/local/bundle/gems/bogo-cli-0.2.14/lib/bogo-cli/setup.rb:48:in `define'
	
/usr/local/bundle/gems/sfn-3.0.32/bin/sfn:14:in `<top (required)>'
	
/usr/local/bundle/bin/sfn:23:in `load'
	
/usr/local/bundle/bin/sfn:23:in `<top (required)>'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/cli/exec.rb:74:in `load'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/cli/exec.rb:74:in `kernel_load'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/cli/exec.rb:28:in `run'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/cli.rb:424:in `exec'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor/command.rb:27:in `run'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor/invocation.rb:126:in `invoke_command'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor.rb:387:in `dispatch'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/cli.rb:27:in `dispatch'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor/base.rb:466:in `start'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/cli.rb:18:in `start'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/exe/bundle:30:in `block in <top (required)>'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/lib/bundler/friendly_errors.rb:124:in `with_friendly_errors'
	
/usr/local/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-1.16.3/exe/bundle:22:in `<top (required)>'
	
/usr/local/bin/bundle:23:in `load'
	
/usr/local/bin/bundle:23:in `<main>'