TeamsGroupPolicyAssignment add PolicyTypes

[sandrola]

Description of the issue

Add new accepted policytypes as they are now available:
ApplicationAccessPolicy,CallingLineIdentity,OnlineAudioConferencingRoutingPolicy,OnlineVoicemailPolicy,OnlineVoiceRoutingPolicy,TeamsAudioConferencingPolicy,TeamsCallHoldPolicy,TeamsCallParkPolicy,TeamsChannelsPolicy,TeamsComplianceRecordingPolicy,TeamsCortanaPolicy,TeamsEmergencyCallingPolicy,TeamsEnhancedEncryptionPolicy,TeamsFeedbackPolicy,TeamsFilesPolicy,TeamsIPPhonePolicy,TeamsMediaLoggingPolicy,TeamsMeetingBroadcastPolicy,TeamsMeetingPolicy,TeamsMessagingPolicy,TeamsMobilityPolicy,TeamsRoomVideoTeleConferencingPolicy,TeamsShiftsPolicy,TeamsUpdateManagementPolicy,TeamsVdiPolicy,TeamsVideoInteropServicePolicy,TenantDialPlan,ExternalAccessPolicy,TeamsAppSetupPolicy,TeamsCallingPolicy,TeamsEventsPolicy,TeamsMeetingBrandingPolicy,TeamsMeetingTemplatePermissionPolicy

Microsoft 365 DSC Version

DEV/1.23.726.1

Which workloads are affected

Teams

The DSC configuration

No response

Verbose logs showing the problem

No response

Environment Information + PowerShell Version

No response