Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

The word _english_ should have been capitalized #14058

Closed
septsea opened this issue Oct 29, 2021 · 2 comments
Closed

The word _english_ should have been capitalized #14058

septsea opened this issue Oct 29, 2021 · 2 comments
Assignees
@franky920920
Labels
Area-Localization issues regarding to Localization the application Cost-Small Small work item - 0-8 hours of work Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Resolution-Fix Committed Fix is checked in, but it might be 3-4 weeks until a release.

Comments

@septsea
Copy link

septsea commented Oct 29, 2021

Microsoft PowerToys version

0.49.0

Utility with translation issue

PowerToys Run

🌐 Language affected

English

❌ Actual phrase(s)

Use localized system commands instead of english ones
image

✔️ Expected phrase(s)

Use localized system commands instead of English ones

ℹ Why is the current translation wrong

The proper adjective English should be capitalized.
@septsea septsea added Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams labels Oct 29, 2021
@franky920920
Copy link
Contributor

I won't say this is a translation issue but still require loc-team to change this in the translation.

@franky920920 franky920920 added Status-In progress This issue or work-item is under development Area-Localization issues regarding to Localization the application and removed Area-Localization issues regarding to Localization the application labels Oct 29, 2021
@franky920920 franky920920 mentioned this issue Oct 29, 2021
Merged
10 tasks
@franky920920 franky920920 added the Cost-Small Small work item - 0-8 hours of work label Oct 29, 2021
@franky920920 franky920920 self-assigned this Oct 29, 2021
@jaimecbernardo jaimecbernardo added Resolution-Fix Committed Fix is checked in, but it might be 3-4 weeks until a release. and removed Status-In progress This issue or work-item is under development labels Oct 29, 2021
@dedavis6797
Copy link
Contributor

Resolved with v0.49.1.

@franky920920 franky920920 removed the Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams label Nov 2, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@franky920920 franky920920

Labels
Area-Localization issues regarding to Localization the application Cost-Small Small work item - 0-8 hours of work Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Resolution-Fix Committed Fix is checked in, but it might be 3-4 weeks until a release.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@franky920920 @jaimecbernardo @septsea @dedavis6797