Wrong Error message when connecting to an unauthorized instance when using a client_secret

[chkeita]

Information

• Onefuzz version: any
• OS: 3.1.0

Provide detailed reproduction steps (if any)

1. Deploy a new instance of OneFuzz
2. create a new cli registration with python registration.py create_cli_registration <instance> <subscription>
3. update the config with the new client_id and secret onefuzz config --client_id <client_id> --client_secret <secret>
4. In the azure portal Azure Active Directory >> Enterprise Application >> <registration_name> > Prperties
   set User assignment required? to true
5. run onefuzz info get

Expected result

An error message saying that the user or application cannot connect to the instance because it does not have a role

Actual result

The error message mentions an invalid resource

(venv) C:\temp\onefuzz> onefuzz login
WARNING:nsv-backend:failed to get access token with scope https://<>/.default
ERROR:cli:command failed: error: invalid_resource
'AADSTS500011: The resource principal named https://<>.azurewebsites.net was not found in the tenant named Microsoft. This can happen if the application has not been installed by the administrator of the tenant or consented to by any user in the tenant. You might have sent your authentication request to the wrong tenant.
Trace ID: aa3e27e2-c58b-4792-903f-45ddc8805600
Correlation ID: 46537caa-7a45-4f33-aaa0-7ee7e4a3d413
Timestamp: 2021-10-04 22:01:19Z'