[Ports]: Backport client side changes

[playwrightmachine]

Please backport client side changes:

• microsoft/playwright@97d55e2 (fix(locator): locator(locator) method uses internal:chain instead of >> (#24235))
• microsoft/playwright@879ddb7 (chore: show last poller error on test timeout (#24292))
• microsoft/playwright@2cb0622 (chore: rename ScopedRace to LongStandingScope, preserve Error instance in reject() (#24361))
• fix: properly handle character sets in globs playwright#24371
• microsoft/playwright@4949cef (chore: save chrome trace on the client side (#24414))
• microsoft/playwright@ea6d127 (feat(connect): exposeNetwork option (#24436))