TOML parsing regression in 1.1.386

[InSyncWithFoo]

Steps to reproduce:

1. On Windows, install uv.

2. Run:

   $ git clone https://github.com/InSyncWithFoo/a-n-plus-b
   $ git reset --hard 400cea7
   $ cd a-n-plus
   $ uvx -p 3.11 tox

   (Alternatively, use Python 3.11 to create a virtual environment and run tox from that.)

Logs:

typecheck: commands[0]> mypy src --strict
Success: no issues found in 4 source files
typecheck: commands[1]> pyright src
npm notice
npm notice New minor version of npm available! 10.7.0 -> 10.9.0
npm notice Changelog: https://github.com/npm/cli/releases/tag/v10.9.0
npm notice To update run: npm install -g npm@10.9.0
npm notice

added 1 package, and audited 2 packages in 35s

found 0 vulnerabilities
Pyproject file parse attempt 1 error: {"name":"TomlError","fromTOML":true,"wrapped":null,"line":81,"col":33,"pos":1922}
Pyproject file parse attempt 2 error: {"name":"TomlError","fromTOML":true,"wrapped":null,"line":81,"col":33,"pos":1922}
Pyproject file parse attempt 3 error: {"name":"TomlError","fromTOML":true,"wrapped":null,"line":81,"col":33,"pos":1922}
Pyproject file parse attempt 4 error: {"name":"TomlError","fromTOML":true,"wrapped":null,"line":81,"col":33,"pos":1922}
Pyproject file parse attempt 5 error: {"name":"TomlError","fromTOML":true,"wrapped":null,"line":81,"col":33,"pos":1922}
Pyproject file parse attempt 6 error: {"name":"TomlError","fromTOML":true,"wrapped":null,"line":81,"col":33,"pos":1922}
Config file "d:\a\a-n-plus-b\a-n-plus-b\pyproject.toml" could not be parsed. Verify that format is correct.
0 errors, 0 warnings, 0 informations 
typecheck: exit 3 (51.97 seconds) D:\a\a-n-plus-b\a-n-plus-b> pyright src pid=6892
.pkg: _exit> python C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.11.9\x64\Lib\site-packages\pyproject_api\_backend.py True hatchling.build
py311: OK (43.61=setup[28.77]+cmd[14.84] seconds)
typecheck: FAIL code 3 (73.53=setup[19.98]+cmd[1.58,51.97] seconds)
evaluation failed :( (117.47 seconds)

The pyproject.toml file in question can be found here. Relevant lines (80 to 84, 0-indexed):

ignore = [
	"ANN101",    # missing-type-self
	"ANN102",    # missing-type-cls
	
	"COM812",    # missing-trailing-comma

This is only reproducible on Windows with Pyright 1.1.386, which uses @iarna/toml 3.0.0. The actual Python version is irrelevant, but, as declared, the typecheck environment requires 3.11.

The error can be replicated by passing the text to TOML.parse() manually:

TOML.parse(fs.readFileSync('pyproject.toml').toString())

Uncaught:
TomlError: Control characters (codes < 0x1f and 0x7f) are not allowed in comments, use \u000d instead at row 82, col 34, pos 1922:
81: ignore = [
82>     "ANN101",    # missing-type-self
                                     ^
83:     "ANN102",    # missing-type-cls


    at TOMLParser.errorControlCharIn (~\a-n-plus-b\node_modules\@iarna\toml\lib\toml-parser.js:737:25)
    at TOMLParser.parseComment (~\a-n-plus-b\node_modules\@iarna\toml\lib\toml-parser.js:390:22)
    at TOMLParser.runOne (~\a-n-plus-b\node_modules\@iarna\toml\lib\parser.js:64:30)
    at TOMLParser.parse (~\a-n-plus-b\node_modules\@iarna\toml\lib\parser.js:45:22)
    at Module.parseString (~\a-n-plus-b\node_modules\@iarna\toml\parse-string.js:13:12) {
  fromTOML: true,
  wrapped: null,
  line: 81,
  col: 33,
  pos: 1922
}

[InSyncWithFoo]

Duplicate of #9296.