support intellisense for tspconfig.yaml in visual studio

[RodgeFu]

Clear and concise description of the problem

Update visual studio extension to include tspconfig.yaml file for lsp considering we have already supported it in lsp and vscode.

Checklist

• Follow our Code of Conduct
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.