Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[zh-TW] Suggest that "Configure" be translated into "組態". #1309

Open
hwhsu1231 opened this issue Mar 24, 2023 · 1 comment
Open

[zh-TW] Suggest that "Configure" be translated into "組態". #1309

hwhsu1231 opened this issue Mar 24, 2023 · 1 comment

Comments

@hwhsu1231
Copy link

hwhsu1231 commented Mar 24, 2023 •
edited
Loading

Suggestion

  • English String: Configure
  • Current Translation: 設定
  • Suggested Translation: 組態

Mainly take the following article from "風吹草動" blog authored by @zerng07 for reference:

Besides, the current translation of "Configure" will be confusing with "Set/Settings", which is also translated into "設定".

References

Version

  • zh-TW: v1.76.2023031509

Screenshots

image
@csigs
Copy link
Member

csigs commented Mar 24, 2023

Thank you for your feedback. We are currently reviewing it (reference 805812).

@hwhsu1231 hwhsu1231 mentioned this issue Apr 6, 2023
Closed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@csigs @hwhsu1231