Apply Suggestion does not take into account changed line numbers in working tree

[MetRonnie]

Type: Bug

1. Open a file with suggestions
2. Add/delete lines above the first suggestion
3. Apply the first suggestion

This results in the suggestion being applied to the wrong line

Extension version: 0.102.0
VS Code version: Code 1.96.2 (fabdb6a30b49f79a7aba0f2ad9df9b399473380f, 2024-12-19T10:22:47.216Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.22631
Modes:

System Info

Item	Value
CPUs	13th Gen Intel(R) Core(TM) i5-1345U (12 x 2496)
GPU Status	2d_canvas: enabled canvas_oop_rasterization: enabled_on direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok gpu_compositing: enabled multiple_raster_threads: enabled_on opengl: enabled_on rasterization: enabled raw_draw: disabled_off_ok skia_graphite: disabled_off video_decode: enabled video_encode: enabled vulkan: disabled_off webgl: enabled webgl2: enabled webgpu: enabled webnn: disabled_off
Load (avg)	undefined
Memory (System)	15.66GB (2.63GB free)
Process Argv
Screen Reader	no
VM	0%