[main] Update dependencies from devdiv/DevDiv/vs-code-coverage (#15245)

* Update dependencies from https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/vs-code-coverage build 20250801.1

Microsoft.Internal.CodeCoverage
 From Version 17.15.0-preview.25354.5 -> To Version 18.0.0-preview.25401.1

* Update dependencies from https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/vs-code-coverage build 20250808.1

Microsoft.Internal.CodeCoverage
 From Version 17.15.0-preview.25354.5 -> To Version 18.0.0-preview.25408.1

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jakub Jareš <me@jakubjares.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.props

@@ -7,7 +7,7 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
 <Project>
   <PropertyGroup>
     <!-- _git/vs-code-coverage dependencies -->
-    <MicrosoftInternalCodeCoveragePackageVersion>17.15.0-preview.25354.5</MicrosoftInternalCodeCoveragePackageVersion>
+    <MicrosoftInternalCodeCoveragePackageVersion>18.0.0-preview.25408.1</MicrosoftInternalCodeCoveragePackageVersion>
     <!-- dotnet/dotnet dependencies -->
     <MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientPackageVersion>0.2.0-preview.25410.101</MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientPackageVersion>
     <!-- dotnet/runtime dependencies -->

eng/Version.Details.xml

@@ -2,9 +2,9 @@
 <Dependencies>
   <Source Uri="https://github.com/dotnet/dotnet" Mapping="vstest" Sha="8c7b3dcd2bd657c11b12973f1214e7c3c616b174" BarId="278647" />
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.Internal.CodeCoverage" Version="17.15.0-preview.25354.5">
+    <Dependency Name="Microsoft.Internal.CodeCoverage" Version="18.0.0-preview.25408.1">
       <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/vs-code-coverage</Uri>
-      <Sha>b3c8a0e7de26919a4efd2a347133522dca5b8ee6</Sha>
+      <Sha>5877eadeb2d78c45d3bb1996f74b8a96f2e4a1da</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client" Version="0.2.0-preview.25410.101">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>