Selected checkboxes on the permissions panel are not visible to users

[adhiambovivian]

Describe the bug
On the permissions panel, when permission(s) are selected, the checked boxes are not visible to users unless the user hovers the selected permissions.
screencast-cdx.transform.microsoft.com-2022.08.12-13_56_14.webm

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Click on 'Consent to Permissions'
2. Select multiple permissions or even one
3. The UI does not show the user the selected permissions

Expected behavior
As a user, am hoping to see the checked permissions I have selected

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser edge

[RabebOthmani]

The checkboxes are expanding/collapsing the grouping of permissions when they shouldn't. The overall behaviour needs reworking

[adhiambovivian]

Refer to #1844 for more context