fetch local source info from filenames

[AminurAlam]

Describe your suggested feature

promblem: local sources often lack a lot of metadata

solution:
local source files have a standard of naming files which can be used to extact this data

• Ch/Vol num: this should be used over the default chapter num parser which ignores volume numbers
• Year: this can be used for release date
• Publisher/Uploader: this should be used to fill the scanlator name

Other details

https://wotaku.wiki/glossary/manga#file-naming

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to version 0.16.5.
• I will fill out all of the requested information in this form.