Explore using codespace configuration instead of the baseline one

[Amndeep7]

https://docs.github.com/en/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-dev-container-configuration/introduction-to-dev-containers

Ideally makes it so that whenever the codespace is spun up or even turned back on, it'll have all the stuff installed and services up that we need as opposed to having to manually run the build lab script a whole bunch of times.