Automatic cargo update to 2025-08-04 (#4267)

Dependency upgrade resulting from `cargo update`.

Co-authored-by: tautschnig <1144736+tautschnig@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

Cargo.lock

@@ -280,9 +280,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.30"
+version = "1.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "deec109607ca693028562ed836a5f1c4b8bd77755c4e132fc5ce11b0b6211ae7"
+checksum = "c3a42d84bb6b69d3a8b3eaacf0d88f179e1929695e1ad012b6cf64d9caaa5fd2"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -344,19 +344,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.41"
+version = "4.5.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be92d32e80243a54711e5d7ce823c35c41c9d929dc4ab58e1276f625841aadf9"
+checksum = "ed87a9d530bb41a67537289bafcac159cb3ee28460e0a4571123d2a778a6a882"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.41"
+version = "4.5.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "707eab41e9622f9139419d573eca0900137718000c517d47da73045f54331c3d"
+checksum = "64f4f3f3c77c94aff3c7e9aac9a2ca1974a5adf392a8bb751e827d6d127ab966"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1668,9 +1668,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.38.0"
+version = "0.38.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8927b0664f5c5a98265138b7e3f90aa19a6b21353182469ace36d4ac527b7b1b"
+checksum = "9845d9dccf565065824e69f9f235fafba1587031eda353c1f1561cd6a6be78f4"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -1712,9 +1712,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.16"
+version = "0.5.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7251471db004e509f4e75a62cca9435365b5ec7bcdff530d612ac7c87c44a792"
+checksum = "5407465600fb0548f1442edf71dd20683c6ed326200ace4b1ef0763521bb3b77"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -1904,9 +1904,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.141"
+version = "1.0.142"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30b9eff21ebe718216c6ec64e1d9ac57087aad11efc64e32002bce4a0d4c03d3"
+checksum = "030fedb782600dcbd6f02d479bf0d817ac3bb40d644745b769d6a96bc3afc5a7"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "itoa",
@@ -1973,9 +1973,9 @@ checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
-version = "1.4.5"
+version = "1.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9203b8055f63a2a00e2f593bb0510367fe707d7ff1e5c872de2f537b339e5410"
+checksum = "b2a4719bff48cee6b39d12c020eeb490953ad2443b7055bd0b21fca26bd8c28b"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -2208,9 +2208,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.47.0"
+version = "1.47.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43864ed400b6043a4757a25c7a64a8efde741aed79a056a2fb348a406701bb35"
+checksum = "89e49afdadebb872d3145a5638b59eb0691ea23e46ca484037cfab3b76b95038"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -2693,7 +2693,7 @@ version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.53.2",
+ "windows-targets 0.53.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2714,10 +2714,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.53.2"
+version = "0.53.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c66f69fcc9ce11da9966ddb31a40968cad001c5bedeb5c2b82ede4253ab48aef"
+checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
 dependencies = [
+ "windows-link",
  "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
  "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
  "windows_i686_gnu 0.53.0",