Media browser shows wrong 'Upload destination'

[KyonKisters]

Bug report

Summary

There is a minor issue with the media browser. The media browser does not recognize that you want to upload a file to a subfolder after first removing a file/image from that same subfolder. This issue only occurs after a file/image has been deleted.

Step to reproduce

1. Remove a file/image from a subfolder (e.g., folder/subfolder); the image is deleted as expected.
2. In the same session, try uploading a new file/image using the upload button.
   • The system attempts to upload it to 'subfolder' instead of 'folder/subfolder,' causing the error: "The specified directory is not a
     directory."

This issue only occurs when using the upload button. Uploading via right-click on the subfolder works correctly.

Observed behavior

After removing a file from a subfolder (folder/subfolder) and attempting to upload another file in that subfolder, the error "The specified directory is not a directory" is displayed.

Expected behavior

After removing a file/image from a subfolder, I should be able to upload a file/image to that same subfolder without encountering any errors.

Environment

ModX 2.8.4 & 2.8.7