DOP-2215: Remove tags, edit styling and layout

Author: mango-db

source/client-applications.txt

@@ -31,61 +31,54 @@ Intelligence tools.
 
 .. card-group::
    :columns: 2
-   :style: extra-compact
+   :style: compact
+   :layout: carousel
 
    .. card::
       :cta: Microstrategy
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/microstrategy
-      :tag: microstrategy
       :icon: /images/bi-connector/icons/microstrategy-logo.png
       :icon-alt: Microstrategy icon
 
    .. card::
       :cta: Tableau Desktop
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/tableau
-      :tag: tableau-desktop
       :icon: /images/bi-connector/icons/tableau-logo.png
       :icon-alt: Tableau Desktop icon
 
    .. card::
       :cta: Microsoft PowerBI
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/powerbi
-      :tag: microsoft-powerbi
       :icon: /images/bi-connector/icons/power-bi-logo.png
       :icon-alt: Microsoft PowerBI icon
 
    .. card::
       :cta: QlikSense
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/qlik
-      :tag: qliksense
       :icon: /images/bi-connector/icons/qliksense-logo.png
       :icon-alt: QlickSense icon
 
    .. card::
       :cta: Microsoft Excel
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/excel
-      :tag: microsoft-excel
       :icon: /images/bi-connector/icons/excel-logo.png
       :icon-alt: Microsoft Excel icon
 
    .. card::
       :cta: Spotfire Cloud
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/spotfire-cloud
-      :tag: spotfire-cloud
       :icon: /images/bi-connector/icons/spotfire-logo.png
       :icon-alt: Spotfire Cloud icon
 
    .. card::
       :cta: MySQL Client
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/mysql
-      :tag: mysql-client
       :icon: /images/bi-connector/icons/mysql-logo.png
       :icon-alt: MySQL Client
 
    .. card::
       :cta: Looker
       :url: https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/connect/looker
-      :tag: looker
       :icon: /images/bi-connector/icons/looker-logo.png
       :icon-alt: Looker icon