(DOCSP-19430) Update BIC ODBC driver github repo url (#349)

Author: zach-carr

conf.py

@@ -102,7 +102,7 @@
 ])
 
 source_constants = {
-    'odbc-driver': '`MongoDB ODBC Driver for BI Connector <https://github.com/mongodb/mongo-odbc-driver/releases/>`__',
+    'odbc-driver': '`MongoDB ODBC Driver for BI Connector <https://github.com/mongodb/mongo-bi-connector-odbc-driver/releases/>`__',
     'bi-atlas-short': 'BI Connector for Atlas',
     'bi-short': 'BI Connector',
     'bi-full': 'MongoDB Connector for Business Intelligence',

snooty.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ download-center-bi = "`MongoDB Connector for BI <https://www.mongodb.com/downloa
 download-center-tableau = "`MongoDB Connector for BI <https://www.mongodb.com/download-center/bi-connector?jmp=tbl>`__"
 download-center-url = "https://www.mongodb.com/download-center/bi-connector"
 java-plugin = "MongoSQL Authentication Plugin for MySQL Connector/J"
-odbc-driver = "`MongoDB ODBC Driver for BI Connector <https://github.com/mongodb/mongo-odbc-driver/releases/>`__"
+odbc-driver = "`MongoDB ODBC Driver for BI Connector <https://github.com/mongodb/mongo-bi-connector-odbc-driver/releases/>`__"
 om-full = "MongoDB Ops Manager"
 
 [substitutions]

source/release-notes.txt

@@ -685,7 +685,7 @@ Bug Fixes
   be reported as ANSI
 
 Released version 1.2.0 of the
-`MongoDB ODBC Driver <https://github.com/mongodb/mongo-odbc-driver/releases/tag/v1.2.0>`__.
+`MongoDB ODBC Driver <https://github.com/mongodb/mongo-bi-connector-odbc-driver/releases/tag/v1.2.0>`__.
 
 .. _bi-2-6-1: