LocalScore add warning with not supported cuda versions and documentation add

[marcorobiati]

I tried localscore on nvidia gpu, for some reason it didn't find cuda files which should be present in windows, so it couldn't use my gpu and just benchmarked with cpu.I had to download cuda toolkit manually. The problem is actually cuda 13 is the latest but LocalScore won't work with it, had to downgrade to 12.x (latest which is 12.9.1 works). Would be nice to have a clear warning if libraries could not be loaded because not present or wrong version, and a message which explains which are the supported versions. And if this could be reflected in the documentation as well would be a nice bonus. I think the same issue could be present with amd gpus/library, but I have yet to test it.