Add option equivalent of node-glob's nonull option

[sindresorhus]

node-glob has the nonull option which instead of returning an empty array if no patterns matches, it returns the patterns that didn't match anything. This can be useful when you want to report to the user what patterns/filepaths couldn't be found.

Definitely needs a better name than nonull though.