Handle different parameter types differently (?)

[jpbelang]

Currently, there is some confusion on how parameters are used (path/query/header). The discovery method needs to take these differences into consideration.