Single-slide slideshow misbehaving on iPad with only one slide in slideshow

[jim-at-miramontes]

The one item in the slideshow is given a left of -800 (or presumably whatever your width is) in its <div data-seq="0" class='slidesjs-slide... bit. iPad only; browsers are OK. I have a feeling that the problem is down in Plugin.prototype._setuptouch and have tried to work on it, but Safari and my iPad are not cooperating. I'll report back if I make any progress on it.