Improve database upgrade experience and support db upgrades across multiple apps

[lorenyu]

Currently postgres version is hardcoded in database/resources so all apps share the same version, and upgrades require customizing the module itself.

Let's try to make upgrading not require going into the module internals, and also support multiple apps being on different versions to support a more incremental upgrade path for monorepos with multiple apps that have databaseses