[BUG] - Argo Workflows tab shows up in JupyterHub even when Argo Workflows is disabled

[Adam-D-Lewis]

Describe the bug

Argo Workflows tab shows up in JupyterHub when Argo Workflows is disabled

# nebari-config.yaml
...
argo_workflows:
  enabled: false

but you still see a tab for it in Jupyterhub

Expected behavior

No tab when argo workflows is disabled or a page saying "Argo Workflows is disabled. Contact your admin to enable it."

OS and architecture in which you are running Nebari

N/A

How to Reproduce the problem?

see above

Command output

No response

Versions and dependencies used.

No response

Compute environment

None

Integrations

No response

Anything else?

No response

[marcelovilla]

We probably need to take this into account in the new Nebari menu item; see #2182.

[dharhas]

I think the new jhub-apps ui, lets you control this more. i.e many of these are optional services and we need a way for the menu and the jhub-app ui to pull the list of services from the config file.

cc: @jbouder

[jbouder]

Correct, currently Argo Workflows would only display in the new UI if it was added to the jupyterhub services config.

[marcelovilla]

I think we could adapt or work on top of #2249 to achieve that. @krassowski worked on being able to pass items from the configuration to the overrides.json file. It would be a matter of passing some of them under the hood based on what services were enabled.