feat(neuron-ui): add more translation of nervos dao

nervosnetwork · Nov 13, 2019 · 3c62598 · 3c62598
1 parent 154a892
commit 3c62598
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 8 additions and 10 deletions.
diff --git a/packages/neuron-ui/src/components/NervosDAO/DepositDialog.tsx b/packages/neuron-ui/src/components/NervosDAO/DepositDialog.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ const DepositDialog = ({
           </Text>
           <Stack>
             <Text as="h2" variant="large">
-              {t('nervos-dao.notice')}
+              {`${t('nervos-dao.notice')}:`}
             </Text>
             {t('nervos-dao.deposit-terms')
               .split('\n')

diff --git a/packages/neuron-ui/src/locales/en.json b/packages/neuron-ui/src/locales/en.json
@@ -325,9 +325,8 @@
       "proceed": "Proceed",
       "deposit-value": "Deposit",
       "interest": "Interest",
-      "yield": "Yield",
       "notice-wait-time": "Notice: You need to wait {{epochs}} epochs {{blocks}} blocks(~{{days}} days) to claim the saving.",
-      "deposit-terms": "Nervos DAO is a system layer decentralized infrastructure. Your saving here is secure.\nAccording to the Nervos DAO protocol, you need at least 180 epochs to withdraw your deposit",
+      "deposit-terms": "Nervos DAO is a system layer decentralized infrastructure. Your saving here is secure.\nAccording to the Nervos DAO protocol, you need at least 180 epochs to withdraw your deposit.",
       "deposited-action-label": "Withdraw",
       "withdrawing-action-label": "Claim",
       "minimal-fee-required": "The minimum deposit capacity is {{minimal}} CKB",

diff --git a/packages/neuron-ui/src/locales/zh.json b/packages/neuron-ui/src/locales/zh.json
@@ -315,8 +315,8 @@
       "deposit-records": "存款记录",
       "apy": "预期年化利率",
       "deposit-at": "存入于{{time}}",
-      "claim": "Claim",
-      "withdraw": "Withdraw",
+      "claim": "取款",
+      "withdraw": "结算",
       "fee": "手续费",
       "deposit-to-nervos-dao": "存入 Nervos DAO",
       "withdraw-from-nervos-dao": "从 Nervos DAO 取出",
@@ -325,16 +325,15 @@
       "proceed": "继续",
       "deposit-value": "存款",
       "interest": "利息",
-      "yield": "Yield",
       "notice-wait-time": "注意: 您需要等待 {{epochs}} epochs {{blocks}} 区块(~{{days}}天)完成最终取款。",
-      "deposit-terms": "Nervos DAO is a system layer decentralized infrastructure. Your saving here is secure.\nAccording to the Nervos DAO protocol, you need at least 180 epochs to withdraw your deposit",
-      "deposited-action-label": "Withdraw",
-      "withdrawing-action-label": "Claim",
+      "deposit-terms": "Nervos DAO 是一个系统层面的去中心化底层设施。您在其中存款是十分安全的。\n根据 Nervos DAO 的协议, 您需要等待至少 180 个 epochs 才能取回您的存款。",
+      "deposited-action-label": "结算",
+      "withdrawing-action-label": "取款",
       "minimal-fee-required": "存入金额应不少于 {{minimal}} CKB",
       "interest-accumulated": "已累计 {{blockNumber}} 个块的利息",
       "blocks-left": " 还需等待 {{epochs}} epochs {{blocks}} 个块(~{{days}} 天)",
       "withdraw-alert": "风险提示：距离 NervosDAO 规定的最近一个允许提现 epoch 仅剩下 {{epochs}} 个 epoch，存在提现交易拥堵无法上链从而导致只能在下一个提现周期(约 {{days}} 天)的风险",
-      "insufficient-alert-title": "Insufficient Period",
+      "insufficient-alert-title": "未达到要求周期",
       "insufficient-alert-message": "Nervos DAO 要求您在至少 4 个 epochs 后执行此操作"
     }
   }