Re-add the filter summary line

[jdanish]

Previously when the views field was hidden the filters were summarized on-screen but that seems to have gone away.

[jdanish]

Turns out it appears when the node and edge tables are closed, but not when open, which it should.