flash messages exists for 30 seconds (#918)

discordDOTtest · dg · dg · commit ed97b2e32345 · 2021-12-21T18:17:28.000+01:00
Co-authored-by: David Grudl &lt;david@grudl.com&gt;
diff --git a/cs/components.texy b/cs/components.texy
@@ -212,7 +212,7 @@ Signály vám možná trošku připomínají AJAX: handlery, které se vyvoláva
 Flash zprávy
 ============
 
-Komponenta má své vlastní úložiště flash zpráv nezávislé na presenteru. Jde o zprávy, které např. informují o výsledku operace. Důležitým rysem flash zpráv je to, že jsou v šabloně k dispozici i po přesměrování. I po zobrazení zůstanou živé ještě další 3 sekundy – například pro případ, že by z důvodu chybného přenosu uživatel dal stránku obnovit - zpráva mu tedy hned nezmizí.
+Komponenta má své vlastní úložiště flash zpráv nezávislé na presenteru. Jde o zprávy, které např. informují o výsledku operace. Důležitým rysem flash zpráv je to, že jsou v šabloně k dispozici i po přesměrování. I po zobrazení zůstanou živé ještě dalších 30 sekund – například pro případ, že by z důvodu chybného přenosu uživatel dal stránku obnovit - zpráva mu tedy hned nezmizí.
 
 Zasílání obstarává metoda [flashMessage |api:Nette\Application\UI\Control::flashMessage()]. Prvním parametrem je text zprávy nebo objekt `stdClass` reprezentující zprávu. Nepovinným druhým parametrem její typ (error, warning, info apod.). Metoda `flashMessage()` vrací instanci flash zprávy jako objekt `stdClass`, které je možné přidávat další informace.
 
diff --git a/cs/presenters.texy b/cs/presenters.texy
@@ -266,7 +266,7 @@ Před přesměrováním lze odeslat [flash message |#flash zprávy], tedy zpráv
 Flash zprávy
 ============
 
-Jde o zprávy obvykle informující o výsledku nějaké operace. Důležitým rysem flash zpráv je to, že jsou v šabloně k dispozici i po přesměrování. I po zobrazení zůstanou živé ještě další 3 sekundy – například pro případ, že by z důvodu chybného přenosu uživatel dal stránku obnovit - zpráva mu tedy hned nezmizí.
+Jde o zprávy obvykle informující o výsledku nějaké operace. Důležitým rysem flash zpráv je to, že jsou v šabloně k dispozici i po přesměrování. I po zobrazení zůstanou živé ještě dalších 30 sekund – například pro případ, že by z důvodu chybného přenosu uživatel dal stránku obnovit - zpráva mu tedy hned nezmizí.
 
 Stačí zavolat metodu [flashMessage() |api:Nette\Application\UI\Control::flashMessage()] a o předání do šablony se postará presenter. Prvním parametrem je text zprávy a nepovinným druhým parametrem její typ (error, warning, info apod.). Metoda `flashMessage()` vrací instanci flash zprávy, které je možné přidávat další informace.
 
diff --git a/en/components.texy b/en/components.texy
@@ -212,7 +212,7 @@ The signals may remind you a little bit AJAX: handlers that are called on the cu
 Flash Messages
 ==============
 
-A component has its own storage of flash messages independent of the presenter. These are messages that, for example, inform about the result of the operation. An important feature of flash messages is that they are available in the template even after redirection. Even after being displayed, they will remain alive for another three seconds - for example, in case the user would unintentionally refresh the page - the message will not be lost.
+A component has its own storage of flash messages independent of the presenter. These are messages that, for example, inform about the result of the operation. An important feature of flash messages is that they are available in the template even after redirection. Even after being displayed, they will remain alive for another 30 seconds - for example, in case the user would unintentionally refresh the page - the message will not be lost.
 
 Sending is done by the method [flashMessage |api:Nette\Application\UI\Control::flashMessage()]. The first parameter is the message text or the `stdClass` object representing the message. Optional second parameter is its type (error, warning, info, etc.). The method `flashMessage()` returns an instance of flash message as object stdClass to which you can pass information.
 
diff --git a/en/presenters.texy b/en/presenters.texy
@@ -266,7 +266,7 @@ Before redirection, it is possible to send a [flash message |#Flash Messages], m
 Flash Messages
 ==============
 
-These are messages that usually inform about the result of an operation. An important feature of flash messages is that they are available in the template even after redirection. Even after being displayed, they will remain alive for another three seconds - for example, in case the user would unintentionally refresh the page - the message will not be lost.
+These are messages that usually inform about the result of an operation. An important feature of flash messages is that they are available in the template even after redirection. Even after being displayed, they will remain alive for another 30 seconds - for example, in case the user would unintentionally refresh the page - the message will not be lost.
 
 Just call the [flashMessage() |api:Nette\Application\UI\Control::flashMessage()] method and presenter will take care of passing the message to the template. The first argument is the text of the message and the second optional argument is its type (error, warning, info etc.). The method `flashMessage()` returns an instance of flash message, to allow us to add more information.
 
