Step 3 of Directions in InsulinTitrationDecisionPanel need to respect the order of clinician and patient decisions

[johnomoore]

Steps to reproduce:

1. Collaborate
2. Patient makes decision.
3. Clinician agrees with decision.
4. Patient makes new decision.

This is a clinicianAgree-patientNew state (for which we do not distinguish the order), but the decisions text that we have provided for this is order specific for patientNew-clinicianAgree.

This clinicianAgree-patientNew state, in that order, should actually use the text for the clinicianNew-patientNew state.