[tx-robot] updated from transifex

Author: nextcloud-bot

l10n/cs.js

@@ -179,10 +179,10 @@ OC.L10N.register(
     "Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
     "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů.\nMěli byste už obdržet i další e-mail s odkazem na přístup k nim.\n",
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů. Měli byste už mít jiný e-mail s odkazem pro přístup k nim.",
-    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Heslo pro přístup k souboru, který vám nasdílel(a) %1$s",
+    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Heslo pro přístup k souborům, které vám nasdílel(a) %1$s",
     "Password to access files" : "Heslo pro přístup k souborům",
     "%s shared multiple files with '%s'." : "%s nasdílel(a) vícero souborů „%s“.",
-    "%s shared multiple files with you." : "%s s vámi sdílí více souborů.",
+    "%s shared multiple files with you." : "%s vám nasdílel(a) vícero souborů.",
     "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Je třeba, aby název vašeho okruhu obsahoval alespoň 3 znaky",
     "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Propojené skupiny nejsou v této instanci Nextcloud umožněny",
     "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Federované okruhy nejsou v této instance Nextcloudu povoleny",
@@ -199,7 +199,7 @@ OC.L10N.register(
     "You cannot join this circle" : "K tomuto okruhu se nemůžete připojit",
     "This member is not a moderator" : "Tento člen není moderátorem",
     "Insufficient privileges" : "Nedostatečná oprávnění",
-    "This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastníkem okruhu",
+    "This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastníkem tohoto okruhu",
     "Level cannot be changed for this type of member" : "Úroveň nelze pro tento typ člena změnit",
     "You are already a member of this circle" : "Už jste členem tohoto okruhu",
     "You have been blocked from this circle" : "Tento okruh vás zablokoval",

l10n/cs.json

@@ -177,10 +177,10 @@
     "Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
     "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů.\nMěli byste už obdržet i další e-mail s odkazem na přístup k nim.\n",
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů. Měli byste už mít jiný e-mail s odkazem pro přístup k nim.",
-    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Heslo pro přístup k souboru, který vám nasdílel(a) %1$s",
+    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Heslo pro přístup k souborům, které vám nasdílel(a) %1$s",
     "Password to access files" : "Heslo pro přístup k souborům",
     "%s shared multiple files with '%s'." : "%s nasdílel(a) vícero souborů „%s“.",
-    "%s shared multiple files with you." : "%s s vámi sdílí více souborů.",
+    "%s shared multiple files with you." : "%s vám nasdílel(a) vícero souborů.",
     "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Je třeba, aby název vašeho okruhu obsahoval alespoň 3 znaky",
     "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Propojené skupiny nejsou v této instanci Nextcloud umožněny",
     "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Federované okruhy nejsou v této instance Nextcloudu povoleny",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "You cannot join this circle" : "K tomuto okruhu se nemůžete připojit",
     "This member is not a moderator" : "Tento člen není moderátorem",
     "Insufficient privileges" : "Nedostatečná oprávnění",
-    "This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastníkem okruhu",
+    "This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastníkem tohoto okruhu",
     "Level cannot be changed for this type of member" : "Úroveň nelze pro tento typ člena změnit",
     "You are already a member of this circle" : "Už jste členem tohoto okruhu",
     "You have been blocked from this circle" : "Tento okruh vás zablokoval",