[tx-robot] updated from transifex

Author: nextcloud-bot

l10n/nl.js

@@ -157,16 +157,16 @@ OC.L10N.register(
     "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Over globale afspraken die gebereuren binnen een <strong>Kring</strong>",
     "Shared to Circles" : "Gedeeld met Kringen",
     "%s shared »%s« with you." : "%sheeft \"%s\" met je gedeeld.",
-    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s deelde » %s « met '%s'.",
+    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s deelde \"%s\" met '%s'.",
     "%s on %s" : "%s op  %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
-    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« met jou gedeeld door %2$s",
-    "Password to access »%s«" : "Wachtwoord voor toegang »%s«",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot \"%1$s\" met jou gedeeld door %2$s",
+    "Password to access »%s«" : "Wachtwoord voor toegang \"%s\"",
     "It is protected with the following password:" : "Het is beveiligd met het volgende wachtwoord:",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
     "Click the button below to open it." : "Klik op de button hieronder om te openen.",
-    "Open »%s«" : "Open »%s«",
+    "Open »%s«" : "Open \"%s\"",
     "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s heeft verschillende bestanden met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s heeft verschillende bestanden met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Wachtwoord voor toegang tot bestanden met jou gedeeld door %1$s",

l10n/nl.json

@@ -155,16 +155,16 @@
     "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Over globale afspraken die gebereuren binnen een <strong>Kring</strong>",
     "Shared to Circles" : "Gedeeld met Kringen",
     "%s shared »%s« with you." : "%sheeft \"%s\" met je gedeeld.",
-    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s deelde » %s « met '%s'.",
+    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s deelde \"%s\" met '%s'.",
     "%s on %s" : "%s op  %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
-    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« met jou gedeeld door %2$s",
-    "Password to access »%s«" : "Wachtwoord voor toegang »%s«",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot \"%1$s\" met jou gedeeld door %2$s",
+    "Password to access »%s«" : "Wachtwoord voor toegang \"%s\"",
     "It is protected with the following password:" : "Het is beveiligd met het volgende wachtwoord:",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
     "Click the button below to open it." : "Klik op de button hieronder om te openen.",
-    "Open »%s«" : "Open »%s«",
+    "Open »%s«" : "Open \"%s\"",
     "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s heeft verschillende bestanden met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s heeft verschillende bestanden met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Wachtwoord voor toegang tot bestanden met jou gedeeld door %1$s",