Skip to content

Commit cdaa043

Browse files
committed
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 53ed6be commit cdaa043

File tree

2 files changed

+32
-32
lines changed

2 files changed

+32
-32
lines changed

l10n/de_DE.js

+16-16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -93,9 +93,9 @@ OC.L10N.register(
9393
"Settings saved." : "Einstellungen gespeichert.",
9494
"Circles" : "Kreise",
9595
"Circles' files" : "Dateien des Kreises",
96-
"Select circles to filter by" : "Kreise wählen um hiernach zu filtern",
96+
"Select circles to filter by" : "Kreise wählen, um hiernach zu filtern",
9797
"No circles found" : "Keine Kreise gefunden",
98-
"Please select circles to filter by" : "Bitte wählen Sie Kreise um hiernach zu filtern",
98+
"Please select circles to filter by" : "Bitte wählen Sie Kreise, um hiernach zu filtern",
9999
"No files found for the selected circles" : "Keine Dateien für die ausgewählten Kreise gefunden",
100100
"You created the circle {circle}" : "Sie haben den Kreis {circle} erstellt",
101101
"{author} created the circle {circle}" : "{author} hat den Kreis {circle} erstellt",
@@ -172,14 +172,14 @@ OC.L10N.register(
172172
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
173173
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
174174
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde Ihnen von %2$s mitgeteilt.",
175-
"Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
176-
"It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
177-
"%1$s via %2$s" : "%1$s über %2$s",
175+
"Password to access »%s«" : "Passwort für den Zugriff auf »%s«",
176+
"It is protected with the following password:" : "Dies ist mit folgendem Passwort geschützt:",
177+
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
178178
"Click the button below to open it." : "Zum Öffnen auf die untenstehende Schaltfläche klicken.",
179179
"Open »%s«" : "Öffne »%s«",
180180
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
181181
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
182-
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf die von %1$s für Sie freigegebenen Dateien",
182+
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf Dateien, die von %1$s mit Ihnen geteilt wurden",
183183
"Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
184184
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s hat mehrere Dateien mit '%s' geteilt.",
185185
"%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
@@ -195,16 +195,16 @@ OC.L10N.register(
195195
"This user is already a member of the circle" : "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kreises",
196196
"Sharing Frame does not exist" : "Rahmen zum Teilen existiert nicht",
197197
"This feature is not available for personal circles" : "Diese Funktion steht für persönliche Kreise nicht zur Verfügung",
198-
"The circle is not federated" : "Der Kreis ist nicht Federated",
198+
"The circle is not federated" : "Der Kreis ist nicht föderiert",
199199
"You cannot join this circle" : "Sie können diesem Kreis nicht beitreten",
200200
"This member is not a moderator" : "Dieses Mitglied ist kein Moderator",
201-
"Insufficient privileges" : "Nicht ausreichende Berechtigungen ",
201+
"Insufficient privileges" : "Unzureichende Berechtigungen ",
202202
"This member is the owner of the circle" : "Dieses Mitglied ist der Besitzer des Kreises",
203203
"Level cannot be changed for this type of member" : "Berechtigungsstufe kann für diesen Mitgliedstyp nicht geändert werden",
204204
"You are already a member of this circle" : "Sie sind bereits Mitglied dieses Kreises",
205205
"You have been blocked from this circle" : "Sie wurden für diesen Kreis blockiert",
206206
"The user is already a member of this circle" : "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kreises ",
207-
"The user has already been invited into this circle" : "Benutzer wurde bereits zu diesem Kreis eingeladen",
207+
"The user has already been invited into this circle" : "Dieser Benutzer wurde bereits zu diesem Kreis eingeladen",
208208
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Sie wurden von %1$s zum Kreis \"%2$s\" eingeladen",
209209
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Sie sind jetzt ein Mitglied des Kreises \"%2$s\"",
210210
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s hat eine Mitgliedschaftsanfrage für den Kreis \"%2$s\" gesendet",
@@ -215,11 +215,11 @@ OC.L10N.register(
215215
"You cannot create this type of circle" : "Sie können diese Art von Kreis nicht erstellen",
216216
"You cannot display this type of circle" : "Sie können diese Art von Kreis nicht anzeigen",
217217
"This member is not the owner of the circle" : "Dieses Mitglied ist nicht der Besitzer des Kreises",
218-
"This member is not an admin of the circle" : "Dieses Mitglied ist nicht der Administrator des Kreises ",
218+
"This member is not an admin of the circle" : "Dieses Mitglied ist kein Administrator dieses Kreises ",
219219
"Federated link does not have a valid format" : "Unzulässiges Format der Federated-Verknüpfung",
220220
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : " Federated-Kreise sind auf der anderen Nextcloud nicht zugelassen",
221221
"Remote circle does not accept federated links" : "Der entfernte Kreis akzeptiert keine Federated-Verknüpfungen",
222-
"Trying to link a circle to itself" : "Versuche einen Kreis mit sich selbst zu verknüpfen",
222+
"Trying to link a circle to itself" : "Versuche, einen Kreis mit sich selbst zu verknüpfen",
223223
"This link exists already" : "Diese Verknüpfung besteht bereits",
224224
"The requested remote circle does not exist" : "Der angeforderte entfernte Kreis existiert nicht",
225225
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Das entferne System ist nicht erreichbar oder die Circles-App ist darauf nicht installiert",
@@ -244,17 +244,17 @@ OC.L10N.register(
244244
"Size" : "Größe",
245245
"Modified" : "Geändert",
246246
"Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen",
247-
"Select a circle type" : "Bitte Kreis-Typ wählen",
247+
"Select a circle type" : "Bitte Typ des Kreises wählen",
248248
"Create a personal circle" : "Einen persönlichen Kreis erstellen",
249249
"Create a public circle" : "Einen öffentlichen Kreis erstellen",
250250
"Create a closed circle" : "Einen geschlossenen Kreis erstellen",
251251
"Create a secret circle" : "Einen geheimen Kreis erstellen",
252-
"Creation" : "Erstellen",
252+
"Creation" : "Erstellung",
253253
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Nutzern die nur dem Besitzer bekannt ist.",
254-
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Funktion, wenn Sie Daten wiederholt mit der selben Liste von lokalen Benutzern teilen möchten.",
254+
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Option, wenn Sie Daten wiederholt mit derselben Liste von lokalen Benutzern teilen möchten.",
255255
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Ein geheimer Kreis ist eine versteckte Gruppe, welcher nur von dessen Mitgliedern gefunden werden kann oder von Personen, die den exakten Namen des Kreises kennen.",
256256
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Andere werden einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden können.",
257-
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert die Einladung oder Bestätigung durch einen Moderator.",
257+
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert eine Einladung oder die Bestätigung durch einen Moderator.",
258258
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Jeder kann diesen Kreis finden und den Beitritt anfordern. Nur Mitglieder können die anderen Mitglieder sehen und Zugriff auf freigegebene Elemente haben.",
259259
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
260260
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Jeder kann diesen Kreis sehen, dem Kreis beitreten und auf freigegebene Elemente zugreifen.",
@@ -299,7 +299,7 @@ OC.L10N.register(
299299
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail." : "Ein Passwort für alle Freigaben. Wenn nicht, wird ein zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschickt.",
300300
"Change password" : "Passwort ändern",
301301
"Allow Federated Links" : "Federated-Verknüpfungen erlauben",
302-
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Macht den Kreis zu einem Federated-Kreis und erlaubt das Teilen zwischen Federated-Kreisen",
302+
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Macht den Kreis föderiert und erlaubt das Teilen zwischen föderierten Kreisen",
303303
"Accept Link Request Automatically" : "Verknüpfungsanfrage automatisch akzeptieren",
304304
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Achtung: Bei Aktivierung dieser Funktion werden neue Verknüpfungsanfragen anderer Kreise automatisch akzeptiert.",
305305
"Save settings" : "Einstellungen speichern",

l10n/de_DE.json

+16-16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -91,9 +91,9 @@
9191
"Settings saved." : "Einstellungen gespeichert.",
9292
"Circles" : "Kreise",
9393
"Circles' files" : "Dateien des Kreises",
94-
"Select circles to filter by" : "Kreise wählen um hiernach zu filtern",
94+
"Select circles to filter by" : "Kreise wählen, um hiernach zu filtern",
9595
"No circles found" : "Keine Kreise gefunden",
96-
"Please select circles to filter by" : "Bitte wählen Sie Kreise um hiernach zu filtern",
96+
"Please select circles to filter by" : "Bitte wählen Sie Kreise, um hiernach zu filtern",
9797
"No files found for the selected circles" : "Keine Dateien für die ausgewählten Kreise gefunden",
9898
"You created the circle {circle}" : "Sie haben den Kreis {circle} erstellt",
9999
"{author} created the circle {circle}" : "{author} hat den Kreis {circle} erstellt",
@@ -170,14 +170,14 @@
170170
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
171171
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
172172
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde Ihnen von %2$s mitgeteilt.",
173-
"Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
174-
"It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
175-
"%1$s via %2$s" : "%1$s über %2$s",
173+
"Password to access »%s«" : "Passwort für den Zugriff auf »%s«",
174+
"It is protected with the following password:" : "Dies ist mit folgendem Passwort geschützt:",
175+
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
176176
"Click the button below to open it." : "Zum Öffnen auf die untenstehende Schaltfläche klicken.",
177177
"Open »%s«" : "Öffne »%s«",
178178
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
179179
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
180-
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf die von %1$s für Sie freigegebenen Dateien",
180+
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf Dateien, die von %1$s mit Ihnen geteilt wurden",
181181
"Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
182182
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s hat mehrere Dateien mit '%s' geteilt.",
183183
"%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
@@ -193,16 +193,16 @@
193193
"This user is already a member of the circle" : "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kreises",
194194
"Sharing Frame does not exist" : "Rahmen zum Teilen existiert nicht",
195195
"This feature is not available for personal circles" : "Diese Funktion steht für persönliche Kreise nicht zur Verfügung",
196-
"The circle is not federated" : "Der Kreis ist nicht Federated",
196+
"The circle is not federated" : "Der Kreis ist nicht föderiert",
197197
"You cannot join this circle" : "Sie können diesem Kreis nicht beitreten",
198198
"This member is not a moderator" : "Dieses Mitglied ist kein Moderator",
199-
"Insufficient privileges" : "Nicht ausreichende Berechtigungen ",
199+
"Insufficient privileges" : "Unzureichende Berechtigungen ",
200200
"This member is the owner of the circle" : "Dieses Mitglied ist der Besitzer des Kreises",
201201
"Level cannot be changed for this type of member" : "Berechtigungsstufe kann für diesen Mitgliedstyp nicht geändert werden",
202202
"You are already a member of this circle" : "Sie sind bereits Mitglied dieses Kreises",
203203
"You have been blocked from this circle" : "Sie wurden für diesen Kreis blockiert",
204204
"The user is already a member of this circle" : "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kreises ",
205-
"The user has already been invited into this circle" : "Benutzer wurde bereits zu diesem Kreis eingeladen",
205+
"The user has already been invited into this circle" : "Dieser Benutzer wurde bereits zu diesem Kreis eingeladen",
206206
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Sie wurden von %1$s zum Kreis \"%2$s\" eingeladen",
207207
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Sie sind jetzt ein Mitglied des Kreises \"%2$s\"",
208208
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s hat eine Mitgliedschaftsanfrage für den Kreis \"%2$s\" gesendet",
@@ -213,11 +213,11 @@
213213
"You cannot create this type of circle" : "Sie können diese Art von Kreis nicht erstellen",
214214
"You cannot display this type of circle" : "Sie können diese Art von Kreis nicht anzeigen",
215215
"This member is not the owner of the circle" : "Dieses Mitglied ist nicht der Besitzer des Kreises",
216-
"This member is not an admin of the circle" : "Dieses Mitglied ist nicht der Administrator des Kreises ",
216+
"This member is not an admin of the circle" : "Dieses Mitglied ist kein Administrator dieses Kreises ",
217217
"Federated link does not have a valid format" : "Unzulässiges Format der Federated-Verknüpfung",
218218
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : " Federated-Kreise sind auf der anderen Nextcloud nicht zugelassen",
219219
"Remote circle does not accept federated links" : "Der entfernte Kreis akzeptiert keine Federated-Verknüpfungen",
220-
"Trying to link a circle to itself" : "Versuche einen Kreis mit sich selbst zu verknüpfen",
220+
"Trying to link a circle to itself" : "Versuche, einen Kreis mit sich selbst zu verknüpfen",
221221
"This link exists already" : "Diese Verknüpfung besteht bereits",
222222
"The requested remote circle does not exist" : "Der angeforderte entfernte Kreis existiert nicht",
223223
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Das entferne System ist nicht erreichbar oder die Circles-App ist darauf nicht installiert",
@@ -242,17 +242,17 @@
242242
"Size" : "Größe",
243243
"Modified" : "Geändert",
244244
"Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen",
245-
"Select a circle type" : "Bitte Kreis-Typ wählen",
245+
"Select a circle type" : "Bitte Typ des Kreises wählen",
246246
"Create a personal circle" : "Einen persönlichen Kreis erstellen",
247247
"Create a public circle" : "Einen öffentlichen Kreis erstellen",
248248
"Create a closed circle" : "Einen geschlossenen Kreis erstellen",
249249
"Create a secret circle" : "Einen geheimen Kreis erstellen",
250-
"Creation" : "Erstellen",
250+
"Creation" : "Erstellung",
251251
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Nutzern die nur dem Besitzer bekannt ist.",
252-
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Funktion, wenn Sie Daten wiederholt mit der selben Liste von lokalen Benutzern teilen möchten.",
252+
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Option, wenn Sie Daten wiederholt mit derselben Liste von lokalen Benutzern teilen möchten.",
253253
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Ein geheimer Kreis ist eine versteckte Gruppe, welcher nur von dessen Mitgliedern gefunden werden kann oder von Personen, die den exakten Namen des Kreises kennen.",
254254
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Andere werden einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden können.",
255-
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert die Einladung oder Bestätigung durch einen Moderator.",
255+
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert eine Einladung oder die Bestätigung durch einen Moderator.",
256256
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Jeder kann diesen Kreis finden und den Beitritt anfordern. Nur Mitglieder können die anderen Mitglieder sehen und Zugriff auf freigegebene Elemente haben.",
257257
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
258258
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Jeder kann diesen Kreis sehen, dem Kreis beitreten und auf freigegebene Elemente zugreifen.",
@@ -297,7 +297,7 @@
297297
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail." : "Ein Passwort für alle Freigaben. Wenn nicht, wird ein zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschickt.",
298298
"Change password" : "Passwort ändern",
299299
"Allow Federated Links" : "Federated-Verknüpfungen erlauben",
300-
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Macht den Kreis zu einem Federated-Kreis und erlaubt das Teilen zwischen Federated-Kreisen",
300+
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Macht den Kreis föderiert und erlaubt das Teilen zwischen föderierten Kreisen",
301301
"Accept Link Request Automatically" : "Verknüpfungsanfrage automatisch akzeptieren",
302302
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Achtung: Bei Aktivierung dieser Funktion werden neue Verknüpfungsanfragen anderer Kreise automatisch akzeptiert.",
303303
"Save settings" : "Einstellungen speichern",

0 commit comments

Comments
 (0)