ncp-web: update chinese translations

nextcloud · Oct 24, 2018 · 9d998ae · 9d998ae
1 parent c7643b7
commit 9d998ae
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 62 additions and 29 deletions.
diff --git a/changelog.md b/changelog.md
@@ -1,9 +1,11 @@
 
-[v0.64.7](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/a4a410e) (2018-10-21) ncp-web: update chinese translations
+[v0.64.8](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/46972c7) (2018-10-22) ncp-web: update chinese translations
 
-[v0.64.6](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/bd9b9f1) (2018-10-21) DDNS_spDYN: switch to wget and more
+[v0.64.7 ](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/20a4147) (2018-10-21) ncp-web: update chinese translations
 
-[v0.64.5](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/b5ba95a) (2018-10-21) ncp-web: fixed hover text for ncp wizard icon (#688)
+[v0.64.6 ](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/bd9b9f1) (2018-10-21) DDNS_spDYN: switch to wget and more
+
+[v0.64.5 ](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/b5ba95a) (2018-10-21) ncp-web: fixed hover text for ncp wizard icon (#688)
 
 [v0.64.4 ](https://github.com/nextcloud/nextcloudpi/commit/d2155b0) (2018-10-21) nc-rsync: dont preserve ACL
 

diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/DDNS_freeDNS/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/DDNS_freeDNS/zh.json
@@ -3,8 +3,9 @@
         "ACTIVE":"開啟",
         "UPDATEHASH":"Update Hash",
         "DOMAIN":"域名",
-        "UPDATEINTERVAL":"更新間隔時間",
+        "UPDATEINTERVAL":"更新IP時間間隔",
         "DDNS FreeDNS client (need account)":"DDNS FreeDNS client (需要帳號)",
-        "DDNS_freeDNS":"freeDNS(DDNS)",
+        "DDNS_freeDNS":"freeDNS(DDNS)"
+
     }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/DDNS_no-ip/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/DDNS_no-ip/zh.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "ACTIVE": "啟動",
         "DDNS no-ip free provider (need account)": "DDNS免費提供商（No-ip）",
         "DOMAIN": "域名",
-        "For this step to succeed, you need to register a noip account first.\nInternet access is required for this configuration to complete.": "若執行此步驟，您必須先從No-ip註冊一個帳戶\n這個動作需要網路才能完成。",
+        "For this step to succeed, you need to register a noip account first.\nInternet access is required for this configuration to complete.": "若執行此步驟，您必須先從No-ip註冊一個帳戶\n這個動作需要網路才能完成",
         "PASS": "密碼",
         "TIME": "間隔時間(更新IP)",
         "USER": "使用者",

diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/NFS/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/NFS/zh.json
@@ -6,8 +6,7 @@
      "USER":"使用者",
      "GROUP":"組別",
      "NFS network file system server (for Linux LAN)":"NFS網路檔案系統（Linux LAN）",
-     "If we intend to modify the data folder through NFS,\nthen we have to synchronize NextCloud to make it aware of the changes\n\nThis can be done manually or automatically using 'nc-scan' and 'nc-scan-auto'.
-":"您若開啟NFS功能，那麼請您開啟'nc-scan'或'nc-scan-auto'來更新您的Nextcloud數據文件紀錄。",
+     "If we intend to modify the data folder through NFS,\nthen we have to synchronize NextCloud to make it aware of the changes.\n\nThis can be done manually or automatically using 'nc-scan' and 'nc-scan-auto'":"您若開啟NFS功能，那麼請您開啟'nc-scan'或'nc-scan-auto'來更新您的Nextcloud數據文件紀錄。",
      "Run":"儲存"
    }
  }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/SSH/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/SSH/zh.json
@@ -5,6 +5,6 @@
   "CONFIRM":"確認",
   "Run":"儲存",
   "Activate or deactivate SSH":"SSH",
-  "In order to enable SSH, the password for user 'pi' can NOT remain set to the default raspberry.\nYou HAVE to create a NEW password for 'pi' if you want this program to enable SSH, it will fail if you dont!\nThe same will happen with user 'root' and password '1234'\nNote: Use normal AlphaNumeric, the only special characters allowed are .,@-_/":"請在開啟前，先將預設密碼修改，否則將無法開啟成功\n注意 : 我們只允許這些特殊字符  .,@-_/"
+  "In order to enable SSH, the password for user 'pi' can NOT remain set to the default raspberry. \nYou HAVE to create a NEW password for 'pi' if you want this program to enable SSH, it will fail if you dont!\nThe same will happen with user 'root' and password '1234'\nNote: Use normal AlphaNumeric, the only special characters allowed are .,@-_/":"請在開啟前，先將預設密碼修改，否則將無法開啟成功\n注意 : 我們只允許這些特殊字符  .,@-_/"
 }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/dnsmasq/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/dnsmasq/zh.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "DNS server with cache": "DNS伺服器(緩存)",
         "DNSSERVER": "DNS伺服器",
         "DOMAIN": "域名",
-        "Remember to point your PC and devices DNS or\n you router DNS to your Raspberry Pi IP": "請記住指向你的PC和裝置所用的DNS或者路由器的DNS到你的raspberry pi的IP",
+        "Remember to point your PC and devices DNS or\nyou router DNS to your Raspberry Pi IP": "請記住指向你的PC和裝置所用的DNS或者路由器的DNS到你的Raspberry Pi的IP",
         "dnsmasq": "dnsmasq",
         "Run":"儲存"
     }

diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/fail2ban/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/fail2ban/zh.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "BANTIME":"禁止時間",
     "FINDTIME":"尋找時間",
     "MAXRETRY":"最大重試次數",
-    "EMAIL":"電子郵件提醒",
+    "EMAIL":"郵件提醒",
     "MAILALERTS":"郵件警報",
     "Brute force protection for SSH and NextCloud":"封鎖SSH多次登入錯誤IP",
     "fail2ban":"fail2ban",

diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/modsecurity/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/modsecurity/zh.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "translations": {
         "ACTIVE": "開啟",
         "Experimental feature warning": "注意，這是測試功能!",
-        "This feature is highly experimental and has only been tested with\na basic NextCloud installation. If a new App does not work disable it": "這個功能我們只有在基本的NextCloud進行過測試。\n如果因開啟而導致某些功能無法運作，請將它停用。",
+        "This feature is highly experimental and has only been tested with\na basic NextCloud installation. If a new App does not work disable it": "這個功能我們只有在基本的NextCloud進行過測試\n如果因開啟而導致某些功能無法運作，請將它停用",
         "Web Application Firewall for extra security (experimental)": "網頁中的防火牆(額外的安全性)",
         "modsecurity": "modsecurity",
         "Run":"儲存"

diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-automount/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-automount/zh.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "translations":{
     "Automount USB drives by plugging them in":"自動掛載USB裝置",
     "ACTIVE":"開啟",
-    "Plugged in USB drives will be automounted under /media/non boot or at the moment of insertion./n/nFormat your drive as ext4 in order to move NC datafolder or database/nVFAT or NTFS is not recommended for this task, as it does not suport permissions/n/nIMPORTANT: halt or umount the drive before extracting":"在啟動電腦前或者已啟動情況下，插入USB盤會自動裝載在/media資料夾/n為了移動nextCloud的資料夾和資料庫，請格式化為ext4/nVFAT和NTFS不建議使用，因為不支援權限。/n/n若要移除USB，請將Raspberry Pi 關機或使用安全移除USB功能(commands)，以防止系統錯誤及資料遺失",
+    "Plugged in USB drives will be automounted under /media\non boot or at the moment of insertion.\n\nFormat your drive as ext4 in order to move NC datafolder or database\nVFAT or NTFS is not recommended for this task, as it does not suport permissions\n\nIMPORTANT: halt or umount the drive before extracting":
+        "開啟此功能後，插入USB後會自動掛載在/media資料夾\n若要使用此USB來修改NextCloud的用戶資料位置及資料庫，建議格式化為ext4\n建議不要格式化為VFAT和NTFS，NextcloudPi不支援權限。\n\n**若要移除USB，請將Raspberry Pi 關機或使用安全移除USB功能(commands)，以防止系統錯誤及資料遺失**",
     "nc-automount":"掛載USB"
     }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-backup-auto/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-backup-auto/zh.json
@@ -6,8 +6,8 @@
         "COMPRESS":"壓縮",
         "BACKUPDAYS":"備份日期",
         "BACKUPLIMIT":"備份限制",
-        "Periodic backups":"定期自動備份",
-        "nc-backup-auto":"自動備份"
+        "Periodic backups":"定期自動備份Nextcloud",
+        "nc-backup-auto":"自動備份NC"
 
     }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-database/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-database/zh.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "translations":{
         "DBDIR":"資料庫資料夾",
-        "Move your database to a new location, like a USB drive":"移動的資料庫到新的位置(USB)",
-        "Note that non Unix filesystems such as NTFS are not supported\nbecause they do not provide a compatible user/permissions system\n\nYou need to use a USB drive that is permanently on and is responsive\nor the database will fail.\n\n** If it ever fails with a white page, move the database back to the SD **":"NextcloudPi不支持非Unix文件系統（如NTFS）的外接儲存空間。\n**若移動失敗，我們會將數據庫移回SD **",
-        "nc-database":"移動的資料庫"
+        "Move your database to a new location, like a USB drive":"移動資料庫到新的位置(USB)",
+        "Note that non Unix filesystems such as NTFS are not supported\nbecause they do not provide a compatible user/permissions system\n\nYou need to use a USB drive that is permanently on and is responsive \nor the database will fail.\n\n** If it ever fails with a white page, move the database back to the SD **":"NextcloudPi不支持非Unix文件系統（如NTFS）的外接儲存空間。\n**若移動失敗，我們會將數據庫移回SD **",
+        "nc-database":"移動資料庫"
     }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-datadir/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-datadir/zh.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "translations":{
         "DATADIR":"數據資料儲存資料夾",
-        "Change your data dir to a new location, like a USB drive":"移動Nextcloud使用者數據資料夾(USB)",
+        "Change your data dir to a new location, like a USB drive":"移動Nextcloud用戶數據資料夾(USB)",
         "Note that non Unix filesystems such as NTFS are not supported\nbecause they do not provide a compatible user/permissions system":"**移動的目錄不能為非Unix文件系統格式(NTFS)**",
-        "nc-datadir":"移動使用者資料夾(NC)"
+        "nc-datadir":"移動用戶資料夾(NC)"
     }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-init/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-init/zh.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "translations":{
         "(Re)initiate Nextcloud to a clean configuration":"初始化Nextcloud",
-        "This action will configure NextCloud to NextCloudPi defaults.\n\n** YOUR CONFIGURATION WILL BE LOST **\n\n":"重設後將使用預設文件配置(NextcloudPi)/n/n**您所有的資料(設定)將會刪除並無法復原**",
+        "This action will configure NextCloud to NextCloudPi defaults.\n\n** YOUR CONFIGURATION WILL BE LOST **\n\n":"重設後將使用預設文件配置(NextcloudPi)\n**您所有的資料及設定將會刪除並無法復原**",
         "ADMINUSER":"管理員",
         "ADMINPASS":"管理員密碼",
         "nc-init":"初始化NC"

diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-nextcloud/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-nextcloud/zh.json
@@ -6,7 +6,8 @@
     "MEMORYLIMIT":"記憶體限制",
     "MAXTRANSFERTIME":"最大傳輸時間",
     "NextCloud installation":"重新下載安裝NextCloud",
-    "This new installation will cleanup current\nNextCloud instance, including files and database.\n\nYou can later use nc-init to configure to NextCloudPi defaults\n\n** perform backup before proceding **\n\nYou can use nc-backup ":"這個動作安裝將清理目前NextCloud的所有內容，所有的文件及數據庫都將會被刪除。\n安裝完後您可以使用初始化NextCloud來快速設定回系統默認值以及資料庫\n或者您可以在開始動作前先進行備份(NC備份)",
-    "nc-nextcloud":"重新下載安裝NC"
+    "This new installation will cleanup current\nNextCloud instance, including files and database.\n\nYou can later use nc-init to configure to NextCloudPi defaults\n\n** perform backup before proceding **\n\nYou can use nc-backup ":"這個動作安裝將清理目前NextCloud的所有內容，所有的文件及數據庫都將會被刪除\n安裝完後您可以使用初始化NextCloud來快速設定回系統默認值以及資料庫\n或者您可以在開始動作前先進行備份(NC備份)",
+    "nc-nextcloud":"重新安裝NC",
+    "Install any NextCloud version":"下載安裝NextCloud"
   }
 }
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-passwd/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-passwd/zh.json
@@ -1 +1,8 @@
-{"translations":{"PASSWORD":"密碼","CONFIRM":"再次輸入密碼"}}
+{
+  "translations":{
+    "Change password for the NextCloudPi Panel":"修改NextCloudPi網頁介面的密碼",
+    "nc-passwd":"修改NCP密碼",
+    "PASSWORD":"密碼",
+    "CONFIRM":"再次輸入密碼"
+  }
+}
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-prettyURL/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-prettyURL/zh.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "translations":{
+    "nc-prettyURL":"漂亮的URL",
+    "Set pretty URLs (no index.php in URL)":"設置漂亮的網址(移除網址裡的index.php)",
+     "ACTIVE":"開啟"
+    }
+}
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-previews/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-previews/zh.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "translations":{
+        "Generate previews for the gallery":"生成預覽圖示",
+        "nc-previews":"生成圖庫",
+        "This will make browsing the gallery much more smooth.\nFor big collections, this can take a LONG time, depending on your hardware":"生成後瀏覽圖庫會更加順暢\n若您的圖片很多，生成可能需要很多時間，具體的時間取決於您的硬件"
+    }
+}
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/nc-update-nextcloud/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/nc-update-nextcloud/zh.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "translations":{
-      "Update current instance to a new Nextcloud version":"更新Nextcloud版本",
-      "VERSION":"版本號",
-      "nc-update-nextcloud":"更新NC版本"
+      "Update current instance to a new Nextcloud version":"更新Nextcloud",
+      "VERSION":"版本",
+      "nc-update-nextcloud":"更新NC版本",
+      "Set to 0 to update to the latest avaliable version":"輸入0將會更新到最新的版本"
   }
-}
+}
diff --git a/etc/ncp-config.d/l10n/unattended-upgrades/zh.json b/etc/ncp-config.d/l10n/unattended-upgrades/zh.json
@@ -1 +1,8 @@
-{"translations":{"ACTIVE":"啟動","AUTOREBOOT":"重新開機"}}
+{
+  "translations":{
+    "ACTIVE":"啟動",
+    "AUTOREBOOT":"重新開機",
+    "Automatic installation of security updates. Keep your cloud safe":"自動安裝安全",
+    "unattended-upgrades":"自動更新安全更新"
+  }
+}