Metadata Columns not working and in the User picker Columns i am not able to put myself in

[Londo950]

Steps to reproduce

1. new table, new column with type "Users and Groups"

2. New row, try to search and select myself, no search results for my name (login with an other user I find my name)

3. new view, with "metadata columns" not working

Expected behavior

1. search and select myself

2. create view with metadata columns

Actual behavior

to 1. Nothing

to 2. view could not be created and view could not be updated

Tables app version

0.8.2

Browser

edge 131 and chrome 131

Client operating system

win10

Operating system

Ubuntu 24.04.1 LTS

Web server

Apache

PHP engine version

PHP 8.3

Database

MariaDB

Additional info

Nextcloud Hub 8 (29.0.9) and Nextcloud Hub 9 (30.0.3)