Track and Fix flaky cypress tests

[max-nextcloud]

Main

Runner 3

directediting.spec.js

Open an existing file, edit it (flaky)

Retry must fail as text is added to same file

   1) direct editing
       Open an existing file, edit it:

      AssertionError: expected '# This is a headline\n\n# This is a headline\n\n# Some text\n\n# Some text\n\n# This is a headline\n\nSome text' to equal '# This is a headline\n\nSome text'
      + expected - actual

      -'# This is a headline\n\n# This is a headline\n\n# Some text\n\n# Some text\n\n# This is a headline\n\nSome text'
      +'# This is a headline\n\nSome text'
      
      at Context.eval (http://localhost:8081/__cypress/tests?p=cypress/e2e/directediting.spec.js:108:37)

Runner 7

Session Api spec

(flaky) Race conditions: signals closing of connection fails occasionally:

Latest occurance

[max-nextcloud]

https://github.com/nextcloud/text/actions/runs/11756545255/job/32752860949?pr=6630