feat: templates and app-protect signature-sets api (#1221)

feat: templates and app-protect signatures api

Co-authored-by: Mike Jang <3287976+mjang@users.noreply.github.com>

Author: vrmare