Update NGINX Agent to v3.3.0 (#3817)

* Update NGINX Agent to v3.3.0

| datasource  | package                   | from   | to     |
| ----------- | ------------------------- | ------ | ------ |
| go          | github.com/nginx/agent/v3 | v3.2.1 | v3.3.0 |
| github-tags | nginx/agent               | v3.2.1 | v3.3.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* update README

---------

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: salonichf5 <146118978+salonichf5@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

README.md

@@ -68,7 +68,7 @@ The following table lists the software versions NGINX Gateway Fabric supports.
 
 | NGINX Gateway Fabric | Gateway API | Kubernetes | NGINX OSS | NGINX Plus | NGINX Agent |
 |----------------------|-------------|------------|-----------|------------|-------------|
-| Edge                 | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.1    | R35        | v3.2.1      |
+| Edge                 | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.1    | R35        | v3.3.0      |
 | 2.1.0                | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.1    | R35        | v3.2.1      |
 | 2.0.2                | 1.3.0       | 1.25+      | 1.28.0    | R34        | v3.0.1      |
 | 2.0.1                | 1.3.0       | 1.25+      | 1.28.0    | R34        | v3.0.1      |

build/Dockerfile.nginx

@@ -7,7 +7,7 @@ ADD --link --chown=101:1001 https://cs.nginx.com/static/keys/nginx_signing.rsa.p
 FROM nginx:1.29.1-alpine-otel
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.2.1
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.3.0
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/Dockerfile.nginxplus

@@ -8,7 +8,7 @@ FROM alpine:3.22
 
 ARG NGINX_PLUS_VERSION=R35
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.2.1
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.3.0
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/nginx/agent/v3 v3.2.1
+	github.com/nginx/agent/v3 v3.3.0
 	github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2

go.sum

@@ -139,8 +139,8 @@ github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/nginx/agent/v3 v3.2.1 h1:BT7l9q0SDFUth7pKoQg4Q44xTn5n+HXgfghnPvbzDzg=
-github.com/nginx/agent/v3 v3.2.1/go.mod h1:w4mReHi5Icujz+1zFImvjx1FcVW9vSZliTsJVMz7l8w=
+github.com/nginx/agent/v3 v3.3.0 h1:dybKbWK9NhaPi0Au+A8TuashL8RbapjYX2NcBKPWsDo=
+github.com/nginx/agent/v3 v3.3.0/go.mod h1:xPZ9XbZD4MLc/e5rbULdfH0kPyZp8D0GK5fJhMb16Eo=
 github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4 h1:3ikgKlyz/O57oaBLkxCInMjr74AhGTKr9rHdRAkkl/w=
 github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4/go.mod h1:bl6qmsxgk4a9D0X8R5E3sUNXN2iECPEK1JNbRLhN5C4=
 github.com/nginxinc/nginx-plus-go-client/v2 v2.0.1 h1:5VVK38bnELMDWnwfF6dSv57ResXh9AUzeDa72ENj94o=